Vertaling van "onderneming gespecialiseerd in financieringshuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onderneming gespecialiseerd in financieringshuur
financial leasing firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voordeel hiervan is dat de stadia van planning en investering in projecten worden geoptimaliseerd en dat het geïntegreerde systeem vervolgens door een zeer deskundige en gespecialiseerde onderneming wordt beheerd en onderhouden.
This has the advantage of optimising the planning and investment phase of the projects and ensuring that the integrated system is then operated and maintained by a highly professional and specialised company.

Die binnen een onderneming overgeplaatste personen brengen gespecialiseerde kennis en vaardigheden naar Europa, wat de Europese economie helpt te versterken en verdere investeringen in lidstaten aantrekt".
These intra-corporate transferees bring with them specialist knowledge and skills to Europe, which in turn contributes to strengthening the European economy and attracting further investments in Member States".

Chacón Navas werkte bij Eurest, een onderneming gespecialiseerd in catering.
Ms Chacón Navas was employed by Eurest, a catering company.

Rekening houdend met de ervaring die is opgedaan met de gemeenschappelijke onderneming JET, moeten stabiele arbeidsvoorwaarden en een gelijke behandeling van het personeel worden gegarandeerd, zodat gespecialiseerd wetenschappelijk en technisch personeel kan worden aangetrokken dat aan de hoogste eisen voldoet. Het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 , moet derhalve op alle door de gemeenschappelijke onderneming aangeworven personeel van toepassing zijn.
The need to ensure stable employment conditions and equal treatment of staff, taking into account the experience gained from the JET Joint Undertaking, in order to attract specialised scientific and technical staff of the highest calibre, requires the application of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (the Staff Regulations) to all the staff recruited by the Joint Undertaking.

31 Naar aanleiding van de door verzoeker gegeven uitleg heeft de secretaris-generaal hem bij brief van 7 juni 2002 verzocht een audit van de besteding van deze vergoedingen te laten verrichten door een gespecialiseerde onderneming.
31. In the light of the explanations provided by the applicant, the Secretary-General asked him, in a letter of 7 June 2002, to have the use of these allowances audited by a specialised company.

De Commissie keurt de vorming van een gemeenschappelijke onderneming goed tussen Norsk Hydro, en NutriSI op het gebied van gespecialiseerde meststoffen
Commission clears joint venture between Norsk Hydro, and NutriSI in the field of specialty fertilisers

11. de ontwikkeling van zelfstandige beroepsactiviteiten aanmoedigen door de belemmeringen te onderzoeken - teneinde ze te beperken - die, met name in de belastingstelsels en de socialezekerheidsstelsels, kunnen bestaan voor het zelfstandig worden of voor het oprichten van een kleine onderneming, en door het bevorderen van opleidingen in ondernemerschap en van gespecialiseerde ondersteunende diensten voor ondernemers en toekomstige ondernemers.
11. encourage the development of self employment by examining, with the aim of reducing, any obstacles which may exist, especially those within tax and social security regimes, to moving to self-employment and the setting up of small businesses as well as by promoting training for entrepreneurship and targeted support services for entrepreneurs and would-be entrepreneurs.

Ook de octrooiaanvragen zijn geconcentreerd in een betrekkelijk klein aantal gebieden, elk gespecialiseerd op een bepaald technologisch terrein (Bij octrooiaanvragen is echter voorzichtigheid geboden, want deze worden als regel gedaan door het hoofdkantoor van een onderneming, dat heel ergens anders gevestigd kan zijn dan de locatie waar het eigenlijke onderzoek plaatsvindt. In de Eurostat-gegevens wordt getracht dit te corrigeren.).
Patent applications are similarly concentrated in comparatively few regions, each being specialised in different areas of technology (However for patents distribution one has to be cautious, in the sense that patents are usually registered with companies' headquarters which may considerably differ in location from the regions where the original research took place. EUROSTAT data strive to correct this point).

Concentratieverordening De verrichting is aangemeld door Asea Brown Boveri, een internationale onderneming die onder meer gespecialiseerd is in robotica en systemen, en door Renault Automation, een dochteronderneming van Renault SA die gespecialiseerd is in robotica en systemen voor de automobielindustrie.
Merger regulation The operation was notified by Asea Brown Boveri, an international company specialised, inter alia, in robotics and systems, and by Renault Automation, a subsidiary of Renault SA, specialised in robotics and systems for the automobile industry.

De onderneming KAE is gespecialiseerd in de vervaardiging van elektronische systemen voor de marine en voor defensie.
Krupp Atlas Electronik specializes in the manufacture of electronic systems for shipping and defence.