Traduction de «ondersteunende infrastructuur voor landbouwbedrijven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ondersteunende infrastructuur voor landbouwbedrijven
support services for agricultural holdings

ondersteunende infrastructuur
support infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. overwegende dat er enorme zichtbare verschillen bestaan tussen lidstaten en regionale en plaatselijke autoriteiten op het vlak van het beleid inzake actief ouder worden en sociale bescherming op latere leeftijd, ondersteunende infrastructuur en begrotingsmiddelen;
N. whereas immense visible discrepancies exist between Member States and regional and local authorities as regards active ageing policies and policies on social protection in old age, support infrastructure and budgetary resources;

Dit lijkt niet het geval te zijn geweest voor een project in de buurt van Limni — deel van het Natura 2000-netwerk — dat bestaat uit twee golfterreinen en ondersteunende infrastructuur.
This appears not to have happened for a development project in the area of Limni – part of the Natura 2000 network – which includes two golf courses and supporting infrastructure.

Nationale en regionale autoriteiten zouden gebruik moeten maken van de mogelijkheden in het kader van het structuurfondsprogramma om de ontwikkeling van de nodige ondersteunende infrastructuur, technologieën en registers te ondersteunen.
National and regional authorities should utilise opportunities under the Structural Funds Programme to support the development of necessary supporting infrastructures, technologies and repositories.

42. verzoekt de Commissie te voorzien in de nodige middelen voor de oprichting van een Europees fonds voor de ontwikkeling van vrijwilligerswerk, om ervoor te zorgen dat een toereikende ondersteunende infrastructuur wordt ingesteld;
42. Calls on the Commission to marshal the necessary resources to set up a European Volunteering Development Fund, in order to ensure that appropriate support infrastructure is put in place;

Het volgt drie technische ontwikkelingslijnen en omvat vier hoofdprojecten: het (natriumgekoelde) prototype ASTRID, de (gasgekoelde) demonstratie-eenheid ALLEGRO, het (loodgekoelde) demonstratiemodel ALFREDO en als ondersteunende infrastructuur voor laatstgenoemde techniek de (lood-bismutgekoelde) snelle neutronenbestralingsinstallatie MYRRHA.
It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).

Q. overwegende dat sport een van de doeltreffendste middelen is om het gebruik van verdovende middelen (roken, alcohol- en drugsgebruik) te bestrijden, aangezien scholieren en leerlingen in het hoger onderwijs een van de sociale groepen zijn die in dit opzicht het meeste risico lopen; overwegende dat de beoefening van sport door scholieren en studenten hoofdzakelijk afhankelijk is van de beschikbaarheid van een geschikte ondersteunende infrastructuur,
Q. whereas sport is one of the most effective means of combating substance abuse (smoking, alcoholism and drug-taking), as school pupils and students in higher education are one of the social groups most at risk in this regard; whereas the participation of school pupils and students in sport depends primarily on the existence of appropriate background infrastructure,

De prioritaire zwaartepunten van het enig programmeringsdocument voor Corsica zijn: 1. ontsluiting en ondersteunende infrastructuur, 2. valorisatie van de produkten van de bodem en van de zee; 3. universiteit, wetenschappelijk onderzoek en nieuwe energieën; 4. valorisatie van het toeristisch en cultureel erfgoed, 5. milieu; 6. economische ontwikkeling; 7. valorisatie van het menselijk potentieel; 8. technische bijstand.
The priorities of the single programming document for Corsica are as follows: 1. Improving access and support infrastructure 2. Development of agricultural and fisheries products 3. University, research and new sources of energy 4. Development of tourist and cultural assets 5.

Er zij op gewezen dat het grootste deel van de toegewezen middelen (ca. 85 %) is gebruikt om de produktieve investeringen en de ondersteunende infrastructuur te financieren.
The bulk of the transfers (around 85%) was used for financing productive investment and support infrastructures.

Door de Regionale Overheid zullen maatregelen worden uitgevoerd die betrekking hebben op alle economische sectoren van het gebied en op de ondersteunende infrastructuur die voor deze maatregelen nodig is.
The measures to be undertaken by the regional administration concern all sectors of the region's economy and the support infrastructure which they require.