Vertaling van "ondersteuning bij autopech organiseren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning bij autopech organiseren | ondersteuning bij motorpech organiseren
organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nationale Erasmus+-agentschappen die reeds voor het beheer van het jeugdonderdeel van het Erasmus+-programma verantwoordelijk zijn, worden belast met de uitvoering van de meeste acties van het Europees Solidariteitskorps: verzoeken beoordelen van organisaties die zich kandidaat stellen voor een kwaliteitskeurmerk van het Europees Solidariteitskorps, EU-subsidies verstrekken voor stages en projecten, opleidingen aanbieden en ondersteuning verlenen, netwerkactiviteiten organiseren en het Europees Solidariteitskorps promoten op nationaal niveau.
The Erasmus+ National Agencies already responsible for managing the youth strand of the Erasmus+ programme will be in charge of implementing most of the actions of the European Solidarity Corps: assessing requests from organisations applying for a European Solidarity Corps Quality Label, awarding EU grants for placements and projects, providing training and support, organising networking activities, or promoting the European Solidarity Corps at national level.

Organiseren en beheren van de basisdiensten ter ondersteuning van deze werking (capaciteitsbeheer, beheer van de operationele veiligheid, continuïteit van de dienstverlening enz.)
Organising and managing basic services to support operations (management of capacity, operational security management, continuity of services, etc.).

De gebruikelijke werkwijze van het IMF bestaat uit het bieden van financiële ondersteuning en het organiseren van een competitieve devaluatie.
The classic method uses is to shore up the finances and organise a competitive devaluation.

Het voorzitterschap is derhalve van mening dat het Agentschap de communautaire financiële middelen die voor die terugkeer ter beschikking staan – met inachtneming van het terugkeerbeleid van de Gemeenschap – kan gebruiken ter ondersteuning van het organiseren van gemeenschappelijke terugkeeroperaties van de lidstaten.
The presidency therefore takes the view that the Agency may use Community funds allocated for the purpose of returns in order – subject to the Community’s policy on returns – to support joint returns operations on the part of the Member States.

Ingevolge artikel 9 van de Verordening van de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie biedt dit Agentschap de nodige ondersteuning bij het organiseren van gemeenschappelijke terugkeeroperaties van de lidstaten.
Under Article 9 of the Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union , the Agency provides the support required for the organisation of joint return operations on the part of the Member States.

9. vraagt aan de Raad om de "passende maatregelen" te nemen waarin artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou voorziet en om de mogelijkheden te onderzoeken om te reageren op de vraag van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten door een missie ter ondersteuning van een Afrikaanse troepenmacht voor de bescherming van de bevolking te organiseren, om deze troepenmacht de nodige middelen te verlenen om haar missie succesvol uit te voeren, alsook om een civiele missie op langere termijn te organiseren om bij te dragen aan de organisatie van de veiligheidstroepen;
9. Calls on the Council to take the "appropriate measures" referred to in Article 96 of the Cotonou Agreement and to look into the options for responding to the request by ECOWAS to arrange a mission in support of an African force for protection of the population, so as to provide that force with the resources needed to fulfil its mission, and a longer-term civilian mission to contribute to the organisation of the security forces;

Al deze dingen zijn even belangrijk als medicatie of therapie, maar de patiënt is, tenminste voorlopig, niet altijd in staat deze variëteit aan ondersteuning zelf te organiseren.
All these are just as important as medication or therapy sessions but organising that range of support may be beyond one, at least for the time being.

1. Afhankelijk van het communautaire terugkeerbeleid biedt het agentschap de nodige ondersteuning voor het organiseren van gezamenlijke terugkeeroperaties van de lidstaten.
1. Subject to the Community return policy, the Agency shall provide the necessary assistance for organising joint return operations of Member States.

Aanmoedigen tot en ondersteuning bieden voor initiatieven van professionele actoren, met name bioscoopeigenaren, publieke of commerciële televisiezenders, festivals en culturele instanties, die in nauwe samenwerking met de lidstaten en de Commissie activiteiten organiseren om Europese films en audiovisuele werken bij het grote publiek te promoten.
Encourage and support initiatives by professionals, in particular cinema owners, public or commercial television channels, festivals and cultural institutions which aim, in close cooperation with the Member States and the Commission, to organise promotional activities for the general public for European cinematographic and audiovisual creation.

Het decreet biedt een structurele basis voor de verschillende in verband met armoedebestrijding genomen initiatieven van de Vlaamse regering: de opstelling van een actieplan voor armoedebestrijding; invoering van een permanente raadpleging; ondersteuning in financiële en inhoudelijke zin van de 'Organisaties waar de armen het woord nemen' die voldoen aan de zes criteria: de armen ertoe brengen zich te verenigen, de armen het woord geven, werken aan maatschappelijke emancipatie van de armen, werken aan maatschappelijke structuren, het organiseren van de dialoog en opleidingsactiviteiten, het opsporen van armen voorzetten; ondersteuning van het Vlaamse netwerk van deze organisaties, dat ten doel heeft de activiteiten van organisaties waar armen het woord nemen te ondersteunen en te coördineren; opleiding en betrokkenheid van deskundigen met ervaring op het gebied van armoede.
The decree provides a structural basis for the various initiatives adopted by the Flemish Government in the fight against poverty: the establishment of an action plan to combat poverty; the setting up of a permanent consultation arrangement; financial and content-related support for "Associations where the poor have their say" which meet the following six criteria: encouraging the poor to meet in groups, giving a say to the poor, working towards the social emancipation of the poor, working on the social structures, organising dialogue and training activities, continuing to seek out the poor; support for the Flemish network of these associations, whose task is to support and co-ordinate the activities of the "associations where the poor have their say"; the training and insertion of experts in the day-to-day reality of poverty.