Traduction de «onderwijscentrum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lokaal onderwijscentrum
local teaching centre

onderwijscentrum met beperkt leerplan
part-time education centre

leercentrum | onderwijscentrum
learning centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

▪ Home for Cooperation: onderwijscentrum in de bufferzone van Nicosia, CYPRUS
▪ Home for Cooperation: Educational Centre in the Buffer Zone of Nicosia, CYPRUS

* voorkoming van sociaal isolement en toezicht op voorzieningen (als godsdienstige en onderwijscentrums) die van hun rechtmatige doeleinden afgewend worden om er geweld te preken,
- preventing social isolation, and monitoring premises (such as education or religious centres) which, diverging from their legitimate purpose, are used to incite to violence.

We moeten de noodzakelijke maatregelen nemen om dergelijke “dys”criminatie te voorkomen en schoolkinderen moeten worden behandeld op een speciale, tijdige, intensieve en multidisciplinaire manier, bij voorkeur in hun eigen onderwijscentrum.
The necessary measures must be taken to prevent such ‘dys’crimination, and schoolchildren must be treated in a special, timely, intensive and multidisciplinary fashion, preferably at their usual teaching centre.

Uiteraard kregen de mensen uit Thumba, zoals beloofd, elders goede voorzieningen, een godshuis en een onderwijscentrum.
Of course, the people of Thumba received well-equipped facilities, a place of worship and an educational centre elsewhere as promised.

De goedkeuring van wetgeving inzake de opleiding van rechters en de oprichting van een onderwijscentrum van de overheid op dit vlak betekenden stappen in de goede richting.
The adoption of a law on judicial training and the establishment of a state Judicial Education Centre have been steps to the right direction.

De lidstaten kunnen het aantal uren dat mag worden gewerkt na het tweede jaar, na beoordeling door het onderwijscentrum, beperken indien studenten onvoldoende voortgang boeken bij hun studie.
Member States may reduce the hours of work allowed from the second year onwards if the student does not make sufficient progress in his studies according to the evaluation of the educational establishment.

Onderwijscentrum en restauratie van de abdij van San Millán de Yuso, San Millán de la Cogolla, La Rioja, SPANJE
Education centre and restoration of the monastery of San Millán de Yuso, San Millán de la Cogolla, La Rioja, SPAIN