Traduction de «onderzoek van monster » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nieuwe test via bemonstering | onderzoek van monster
retesting by sampling

microscopisch onderzoek van monster uit nier
Microscopic examination of specimen from kidney

microscopisch onderzoek van monster uit nier naar parasiet
Microscopic examination of specimen from kidney for parasites

microscopisch onderzoek van monster uit oog
Microscopic examination of specimen from eye

bewaren van monsters voor chemisch onderzoek
preservation of the test piece for chemical analysis

chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken
chemical sample taking | chemical samples preparing | prepare chemical samples | take chemical samples

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples

monsters van bouwmaterialen testen | monsters van constructiematerialen testen
construction material sample-testing | testing construction material samples | assessing construction material samples | test construction material samples

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
sample with napped surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

onderzoek van monsters van de leveringen van marktdeelnemers die gebruikmaken van het stelsel van zorgvuldigheidseisen van de betreffende toezichthoudende organisatie.
examination of samples of the supply of operators using the due diligence system of the monitoring organisation concerned.

meer bevoegdheden en verplichtingen voor beoordelingsinstanties om te zorgen voor grondige tests en periodieke controles van de fabrikanten, waaronder onaangekondigde fabrieksinspecties en onderzoek van monsters;
More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;

OVERWEGENDE dat de leden ervan overtuigd zijn dat van mensen genomen biologische monsters met inbegrip van bijbehorende medische gegevens en instrumenten voor biomoleculair onderzoek een belangrijk hulpmiddel zijn bij onderzoek naar de wisselwerking van genetische en milieufactoren die ziekten bij mensen veroorzaken en de gevolgen voor het verloop ervan, identificatie van nieuwe biomarkers en doelstellingen voor behandeling en ook een bijdrage leveren om te voorkomen dat er terugval ontstaat in de ontdekking en de ontwikkeling van geneesmiddelen.
WHEREAS the Members are convinced that biological human samples including associated medical data and biomolecular research tools are a key resource in unravelling the interplay of genetic and environmental factors causing human diseases and impact on their outcome, identification of new biomarkers and targets for therapy as well as contributing to reduce attrition in drug discovery and development.

Indien monsters van verschillende bemonsteringsplaatsen van het karkas worden genomen, worden die monsters voor het onderzoek samengevoegd.
When samples are taken from the different sampling sites on the carcase, they shall be pooled before examination.

De officiële controles moeten worden uitgevoerd met aangepaste, daartoe ontwikkelde methoden en zij omvatten de controles in het kader van de normale bewaking en meer intensieve controles zoals inspecties, verificaties, audits, bemonstering en onderzoek van monsters.
The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples.

De Belgische delegatie merkte op dat onderzoek van monsters in België vooralsnog geen grond tot ernstige bezorgdheid heeft opgeleverd.
The Belgian delegation noted that the examination of samples had not yet raised major concerns at this stage in Belgium.

Het voorstel biedt ook de mogelijkheid om bepaalde, nauwkeurig omschreven controletaken aan niet-gouvernementele controle-instanties te delegeren, zoals het onderzoek van officiële monsters aan bepaalde, erkende laboratoria.
The proposal also allows for the possibility of delegating specific defined control tasks to non-governmental control bodies, for example delegating the examination of official samples to defined and authorised laboratories.

De bevoegde autoriteiten kunnen monsters van de onverpakte hoeveelheid en/of van het geneesmiddel aan een onderzoek onderwerpen door een laboratorium van de Staat of door een daartoe aangewezen laboratorium tijdens het onderzoek van de aanvraag overeenkomstig artikel 19 of nadat een vergunning voor het in de handel brengen is verleend.
The competent authority may submit samples of the bulk and/or the medicinal product for testing by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose, either during the examination of the application pursuant to Article 19, or after a marketing authorization has been granted.

Uit het onderzoek is gebleken dat in 137 Franse steden controles op loodgehalte in 10 - 20% van de monsters een concentratie boven het toegelaten niveau van 50 µg/l aangaven.
The investigation indicated that in 137 French towns monitoring of lead showed levels above the permitted level 50 µg/l lead MAC in 10 - 20% of samples.

Uit dit onderzoek is gebleken dat bij niet minder dan 25% van monsters van uit grondwater bereid drinkwater de in de richtlijn vastgestelde MTC voor nitraat van 50 µg/l werd overschreden.
This investigation found that up to 25% of drinking water samples abstracted from the aquifer exceeded the Directive's 50 µg/l nitrate MAC.