Vertaling van "onderzoeksresultaat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksresultaat [ uitkomst van het onderzoek ]
research results

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanvragen worden onderzocht met technische ondersteuning van de EIB. De eventuele goedkeuring ervan vindt in 2001 plaats op basis van het onderzoeksresultaat, waarbij rekening wordt gehouden met de meest recente kosten- en batenschattingen voor de gehele hogesnelheidslijn.
These applications will be considered with technical support from the EIB and if they are approved in 2001 this will be in the light of the results of that consideration and in line with the most recent estimates of costs and revenues for the line as a whole.

Eurovoc-term: onderzoeksprogramma wetenschappelijk onderzoek EU-programma technologische verandering onderzoeksresultaat kenniseconomie
EUROVOC descriptor: research programme scientific research EU programme technological change research results knowledge economy

Toename erkenning Netwerk-merk onder kmo's door: 20% bereikt vergeleken met aanvankelijk onderzoeksresultaat.
Increased recognition of the Network brand SMEs among by: 20% reached compared to initial survey result.

Toename erkenning Netwerk-merk onder kmo's door: 30% bereikt vergeleken met aanvankelijk onderzoeksresultaat.
Increased recognition of the Network brand SMEs among by: 30% reached compared to initial survey result.

Bovendien moeten die proeven worden uitgevoerd op alle drie in voornoemde bijlage genoemde soorten (algen, Daphnia en vissen), overeenkomstig de criteria van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG, tenzij het preparaat na proeven op slechts één van deze soorten reeds is ingedeeld in de hoogste categorie zeer vergiftige effecten op in het water levende organismen of tenzij reeds voor de inwerkingtreding van deze richtlijn een onderzoeksresultaat beschikbaar was.
Furthermore, the tests are to be carried out on all three species in conformity with the criteria of Annex VI to Directive 67/548/EEC (algae, daphnia and fish), unless the highest hazard classification relating to acute aquatic toxicity has been assigned to the preparation after testing on one of the species or a test result was already available before this Directive entered into force.

Overeenkomstig de rechtspraak van het Hof van Justitie en in samenwerking met de Commissie dienen de lidstaten te onderzoeken, hoe binnen de voor de coördinatie van het spectrum bevoegde internationale organisaties een passende vertegenwoordiging van de gemeenschappelijke belangen van de Unie op efficiënte wijze mogelijk kan worden gemaakt en dienen zij het onderzoeksresultaat onverwijld uit te voeren.
Member States should, in accordance with the case-law and in cooperation with the Commission, examine what arrangements are needed to ensure appropriate representation of the Union’s common interests in international bodies in charge of spectrum coordination and put the findings into practice without delay.

Een belangrijk onderzoeksresultaat is dat schadebeperkend beleid in bepaalde landen nog omstreden is, maar steeds breder ingang vindt in een aantal andere landen, waar deze aanpak wordt beschouwd als een doeltreffend wapen tegen drugsgerelateerde ziekten, sociale onrust en sterfte.
An important finding is the fact that harm reduction policies, still controversial in some countries, are gaining ground in a growing number of others countries which see them as an effective way of reducing drug-related disease, social disorder, and mortality.

schriftelijke verklaringen van de betrokken persoon en de door hem gesproken taal, onder meer door middel van een officieel onderzoeksresultaat.
written statements made by the person concerned and language spoken by him or her, including by means of an official test result.

verklaringen van de betrokken persoon en verklaring betreffende de taal die hij spreekt, onder meer door middel van een officieel onderzoeksresultaat,
statements made by the person concerned and language spoken by him or her, including by means of an official test result,