Vertaling van "ongevallenrisico " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ongevallenrisico | ongevalspotentieel
accident potential

ongevallenrisico
accident probability

ongevallenverzekering [ dekking van ongevallenrisico's ]
personal accident insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. benadrukt het feit dat een hoog ongevallenrisico inherent is aan werk op zee en verzoekt de lidstaten en de EU te zorgen voor een hoge mate van bescherming op het gebied van gezondheid en veiligheid met betrekking tot de uitrusting, het vaartuig en de arbeiders;
13. Stresses that a high risk of accidents is inherent to work at sea and calls on the Member States and the EU to ensure a high level of health and safety protection as regards equipment, the vessel and workers;

Aangezien veiligheidsrapporten een belangrijk element zijn om aan te tonen dat ernstige ongevallenrisico's en scenario's voor mogelijke zware ongevallen zijn geïdentificeerd en dat het noodzakelijke is gedaan om dergelijke ongevallen te voorkomen, is het van essentieel belang dat het publiek daarover wordt geraadpleegd.
As safety reports are a major element to demonstrate that major-accident hazards and possible major-accident scenarios have been identified and that the necessary measures have been taken to prevent such accidents, it is essential that the general public is given the opportunity to be consulted on this matter.

Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat het gebruik ervan of de daarin verrichte activiteiten geen onaanvaardbare ongevallenrisico's meebrengen, zoals uitglijden, vallen, botsen, brandwonden, elektrocutie of verwondingen door explosie.
The construction works must be designed and built in such a way that they do not present unacceptable risks of accidents in service or in operation such as slipping, falling, collision, burns, electrocution, and injury from explosion.

Jonge bestuurders, vooral jonge mannen, vormen een groep met een zeer hoog ongevallenrisico.
Young drivers, particularly young men, are a group with a very high accident risk.

Een lange cursus ter voorbereiding op het rijexamen beperkt het ongevallenrisico met maar liefst 30% voor jonge bestuurders.
A long course to prepare for the driving test reduces the risk of accidents by up to 30% for young drivers.

- Plaatsen met een hoog ongevallenrisico (zwarte punten).
- High-risk accident sites (black spots).

algemene veiligheidsanalyse- en valideringssystemen voor vervoer en onderzoek in verband met ongevallenrisico's en veiligheid in mobiliteitssystemen;
global security analysis and validation systems for transport and research relating to accident risks and safety in mobility systems;

- De bescherming van jongeren, die meer dan anderen blootgesteld zijn aan ongevallenrisico's.
- Protection of young people, who tend to be more liable to the risk of accidents than other population groups.

8.2. Verlichtingsinstallaties in werkruimten, bij trappen en ladders, en in gangen moeten zodanig zijn aangebracht dat de verlichting voor de werknemers geen ongevallenrisico oplevert en de navigatie van het vaartuig er geen hinder van ondervindt.
8.2. Installations for the lighting of working areas, stairs, ladders and passageways must be placed in such a way that the type of lighting provided poses no risk of accident to workers and no hindrance to the navigation of the vessel.

13.3. De verlichtingsinstallaties in de werkruimten en verbindingswegen moeten zodanig aangebracht zijn dat de verlichting geen ongevallenrisico's voor de werknemers oplevert.
13.3. Lighting installations in rooms containing workplaces and in passageways must be placed in such a way that the type of lighting does not present a risk of accident to workers.