Traduction de «ongo » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie | niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling | ontwikkelings-NGO | ONGO [Abbr.]
non-governmental development organisation | NGDO [Abbr.]

niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling | ONGO [Abbr.]
non-governmental development organisation | NGDO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) getiteld "Update on violations of international human rights and humanitarian law during the ongoing violence in Libya" (Geactualiseerd overzicht van de schendingen van de internationale mensenrechten en het humanitair recht tijdens het aanhoudende geweld in Libië) van 23 december 2014,
– having regard to the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) report entitled ‘Update on violations of international human rights and humanitarian law during the ongoing violence in Libya’ of 23 December 2014,

– gezien het bijgewerkte verslag van de Ondersteuningsmissie van de Verenigde Naties in Libië (UNSMIL) en het Bureau van de hoge commissaris voor de mensenrechten van de VN (OHCHR) met de titel "Overview of violations of international human rights and humanitarian law during the ongoing violence in Libya" (Overzicht van de schendingen van de internationale mensenrechten en het humanitair recht tijdens het aanhoudende geweld in Libië) van 23 december 2014,
– having regard to the revised report of the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIIL) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of 23 December 2014 entitled ‘Update on Violations of International Human Rights and Humanitarian Law during the Ongoing Violence in Libya,

− Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.
– Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.

− Madam President, as several Members have stressed, negotiations are ongoing between the Commission, Parliament and Council, so I will limit myself to some summary remarks.
– Madam President, as several Members have stressed, negotiations are ongoing between the Commission, Parliament and Council, so I will limit myself to some summary remarks.

The existence of special circumstances, such as global crisis, correction in the domestic housing market, pension reform cost, ongoing productivity catching-up resulting in higher unemployment, authorises the Council to allow the correction of the excessive deficit in a medium term rather than in the year following the initiation of the excessive deficit procedure.
The existence of special circumstances, largely resulting from the global economic crisis, which entailed a collapse of exports, a sharp tightening of mortgage loans and corporate loans as well as the ongoing structural shift in the economy, which also contributes to quickly rising unemployment rates, authorises the Council to allow the correction of the excessive deficit in a medium term rather than in the year following the initiation of the excessive deficit procedure.

iii) Pursue a balanced approach in ongoing free trade agreement negotiations with ethanol-producing countries/regions.
iii) pursue a balanced approach in ongoing free trade agreement negotiations with ethanol-producing countries/regions.

2.8.1 | Limit the spread of bomb-making experience over the Internet | MS/Commission | ongoing | Task Force Recommendation No. 41 |
2.8.1 | Limit the illicit spread of bomb-making information over the Internet | MS/Commission | ongoing | Task Force Recommendation No. 41 |

2.6.1 | All personnel employed in the manufacturing, storage, distribution and use of explosives, and who have access to explosives, should be vetted (external checks by relevant national authorities under applicable national regulations) and hold a formal authorisation to have access to explosives. | MS | Ongoing | Task Force Recommendation No. 11 |
2.6.1 | All personnel employed in the manufacturing, storage, distribution and use of explosives, and who have access to explosives, should be vetted (external checks by relevant national authorities under applicable national regulations) and hold a formal authorisation to have access to explosives | MS | Ongoing | Task Force Recommendation No. 11 |

2.1.1 | Public authorities to provide security information to the entire precursor supply chain, from manufacturers to the retailers, first responders (police, fire-departments, bomb-squads) and educational establishments to focus attention on products of concern. | MS | Ongoing | Task Force Recommendation No. 1 |
2.1.1 | Public authorities to provide security information to the entire precursor supply chain, from manufacturers to the retailers, first responders (police, fire-departments, bomb-squads) and educational establishments to focus attention on products of concern | MS | Ongoing | Task Force Recommendation No. 1 |

1.2.6 | Perform further research concerning the detection of Improvised Explosive Devices at airports | MS/Commission | Ongoing Progress to be assessed annually | Task Force Recommendation No. 31 |
1.2.6 | Perform further research concerning the detection of Improvised Explosive Devices at airports Special focus should be given to research on the detection of liquid explosives. | MS/Commission | Ongoing Progress to be assessed annually | Task Force Recommendation No. 31 |