Traduction de «onkleuring van het substraat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onkleuring van het substraat | opklaring van het substraat
clearing of the background lawn

silicaatrijk substraat | silikaatrijk substraat | zuur substraat
siliceous substrate

('s zomers)periodiek droogvallend ven met Ranunculion nodiflores op zuur substraat | ...met Ranunculus nodiflores-verbond op zuur substraat
temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock

substraat | stof waarop een giststof inwerkt
substrate | substance on which an enzyme acts

Substraat
Substrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- zijn bedrijfsonderdeel signaalversterkers (RF Power) te verkopen, met inbegrip van alle sleutelactiva en sleutelmedewerkers, maar met uitzondering van activa die noodzakelijk zijn voor de zogeheten "front-end"-productie van deze producten, nl. het bedrukken van het substraat van siliciumwafers met de circuits die precies nodig zijn om halfgeleiders te laten functioneren;
- to sell its RF power business, comprising all key assets and personnel, except assets necessary for the so-called “front-end” manufacturing of these products, that is imprinting substrate silicon wafers with the precise circuitry required for semiconductors to function;

(b) de exploitant, indien relevant en technisch haalbaar, met name gezien de prevalentie en verspreiding van het gevaar bij de dieren of goederen, de bederfelijkheid van de monsters of goederen en de hoeveelheid beschikbaar substraat, mag verzoeken, en de bevoegde autoriteit moet waarborgen :
(b) where relevant and technically feasible, having regard in particular to the prevalence and distribution of the hazard in the animals or goods, to the perishability of the samples or the goods and to the amount of available substrate, shall entitle the operator to request and oblige the competent authorities to ensure :

(b) de exploitant, indien relevant en technisch haalbaar, met name gezien de prevalentie en verspreiding van het gevaar bij de dieren of goederen, de bederfelijkheid van de monsters of goederen en de hoeveelheid beschikbaar substraat, mag verzoeken:
(b) where relevant and technically feasible, having regard in particular to the prevalence and distribution of the hazard in the animals or goods, to the perishability of the samples or the goods and to the amount of available substrate, shall entitle the operator to request:

De bescherming en het herstel van de biodiversiteit en de ecosystemen vormen een primaire uitdaging voor de toekomst van het milieu: zij moeten samen met de maatregelen betreffende de klimaatverandering worden omgevormd tot een horizontaal substraat voor alle beleidsbeslissingen betreffende duurzame ontwikkeling; het is goed te onderstrepen dat de biodiversiteit van fundamenteel belang is voor de kwaliteit van het leven van de mensen en de instandhouding van de soorten, maar dat de doelstellingen van 2010 voor de biodiversiteit niet zijn verwezenlijkt.
In particular, protecting and restoring biodiversity and promoting ecosystem services are key challenges that must be addressed in order to safeguard the future of the environment, and, together with measures to tackle climate change, should be the underlying focus of all sustainable development policies. It should be pointed out that, although biodiversity is of fundamental importance to the quality of human life, as well as the survival of species, the 2010 biodiversity protection targets have not been met.

Op 13 november 2006 gaf LB2008 GS opdracht tot levering van een substraat voor een bedrag van EUR 162 713.
On 13 November 2006, LB2008 issued an order to GS for the supply of substrate for an amount of EUR 162 713.

3". reinigen": het proces waarbij vuil van het substraat wordt afgescheiden en in opgeloste of colloïdale toestand wordt gebracht”.
“3'. Cleaning' means the process by which soil is dislodged from the substrate and brought into a state of solution or dispersion”.

De resultaten van deze Conferentie moeten de Commissie en de Lid-Staten in staat stellen om doeltreffender bij te dragen tot de ontwikkeling van de plaatselijke activiteiten en de instandhouding van het sociaal- economisch substraat in de kustgebieden, en met name in de gebieden die afhankelijk zijn van de visserij.
The results of this conference should enable the Commission and the Member States to contribute more effectively to developing local activities and safeguarding the socio-economic fabric of coastal regions, in particular in those zones that are recognized to be dependent on fisheries.

Subprogramma nr. 2 : "Verbetering van het industrieel substraat van de regio's".
Sub-programme 2: "Improving the industrial fabric of the regions".

Prioriteit 6 - Maatregelen ter bevordering van landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij Op het vlak van plattelandsontwikkeling en landbouw kunnen drie fundamentele doelstellingen worden genoemd : a) ontwikkeling van een op middellange en lange termijn concurrerende, milieuvriendelijke en marktgerichte landbouw, inclusief de verwerking en afzet van landbouwprodukten; b) verbetering van de plattelandsinfrastructuur en de arbeids- en levensomstandigheden in plattelandsgebieden, waaronder verbetering van de plattelandsdorpen en hun omgeving; c) diversificatie van de plattelandseconomie om het gebrekkige economische substraat van de plattelandsgebieden te verstevigen en aldus de werkloosheids- en migratieproblematiek aan te pakken.
Priority 6 - Measures to promote agriculture, the development of rural areas and fisheries There are 3 basic aims for the development of rural areas and agriculture: a) creation of a medium and long-term competitive, environmentally sound and market-oriented agriculture sector including the processing and marketing of agricultural products. b) improvement of rural infrastructure and living and working conditions in rural areas including improvement of the rural villages and their environment. c) diversification of the rural economy in order to strengthen the weak economic basis of rural areas and thus deal with the problems of unemployment and migration.

____________ (1) Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's; Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag; Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling; Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur. De doelstellingen van het CB worden geconcretiseerd in de volgende vijf ontwikkelingszwaartepunten: 1. Opvangen van de gevolgen van de perifere ligging en bevordering van de interne integratie door grote infrastructuurwerken; 2. Verbetering van de levensomstandigheden; 3. Verbetering van het economisch substraat en van de concurrentiekracht; 4. Ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen en bevordering van de werkgelegenheid; 5. Vermindering van de regionale verschillen en ontsluiting van de insulaire gebieden.
The objectives of the CSF are summed up in the following five development priorities: 1. reducing the extent of remoteness and promoting internal integration through the development of major infrastructure; 2. improving living conditions; 3. the development and competitiveness of the economic fabric; 4. the development of human resources and promotional employment; 1 Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions, Committee under Article 124 of the Treaty, Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development, Standing Committee on Fisheries Structures. 5. reduction of regional disparities and improving access to the islands.