Traduction de «onlinegame » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onlinegame [ browsergame | interactieve game | internetgame | multiplayergame ]
online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. overwegende dat ngo's hun bezorgdheid uiten over de ontwikkeling van onlinegrooming, een fenomeen waarbij volwassenen gebruik maken van sociale media, applicaties voor instant messaging, ook dating-applicaties voor tieners, of platformen voor onlinegaming, om contact te leggen met jongeren of kinderen, een band met hen op te bouwen teneinde hen te misbruiken;
H. whereas NGOs raise concerns over the development of online grooming, phenomena described as adults using social media sites, instant messaging applications including teen dating applications, or online gaming platforms to connect with a young person or child and thus build up a relationship with the child in order to abuse him/her;

De nationale autoriteiten van 26 lidstaten , Noorwegen en IJsland hebben in totaal 333 websites gecontroleerd, waarvan er 159 onlinegames verkochten.
National authorities from 26 Member States plus Norway and Iceland checked a total of 333 websites, including 159 selling online games.

Verscheidene sectoren van de ICT-industrie hebben zelfreguleringsinitiatieven genomen, in het bijzonder om kinderen die mobiele telefoons [36] en sociale netwerkdiensten [37] gebruiken, beter te beschermen en via het Pan European Game Information classificatiesysteem voor video- en onlinegames [38].
Various sectors of the Information and Communication Technologies industry have been engaged in self-regulatory initiatives in particular to increase the protection of children using mobile phone [36] and social networking services [37]and through the Pan European Game Information rating system of video and online games [38].

– enkele lidstaten melden agressieve, op kinderen en ouderen gerichte praktijken bij onlinegames.
– A few Member States signal aggressive practices targeting children, in the field of on-line games, as well as the elderly.

Denemarken wijst erop dat er op het gebied van onlinegames vaak sprake is van op kinderen gerichte agressieve praktijken.
Denmark points out that frequent aggressive practices target children in the field of online games.

De eerste acties van deze aard zijn gericht op aankopen van apps in onlinegames.
The first such action concerns in app purchases in online games.