Vertaling van "ons thuis is estland " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

regio's van Estland
regions of Estonia

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Estland
Estonia (geographic location)

Estland [ Republiek Estland ]
Estonia [ Republic of Estonia ]

Estland | Republiek Estland
Estonia | Republic of Estonia

afhankelijk familielid met behoefte aan zorg thuis
Dependent relative needing care at home

behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Need for assistance at home and no other household member able to render care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan de helft van de Europese leraren is opgeleid in het gebruik van computers en het Internet, ongeveer 90% van de leraren gebruiken een computer thuis en ongeveer 70% hebben thuis een Internet-verbinding.
More than half of Europe's teachers have been trained in the use of computers and the Internet, around 90% of teachers use a computer at home and approximately 70% have an Internet connection at home.

Meer dan 90% van de leerkrachten heeft thuis een computer en bijna 80% beschikt thuis ook over een internetaansluiting.
More than nine out of ten teachers use a computer at home, and almost eight out of ten have an Internet connection at home.

Europeanen die thuis online-inhoud kopen of thuis geabonneerd zijn op diensten die online toegang bieden tot films, sportuitzendingen, muziek, e-boeken en games, moeten daar ook toegang toe hebben als zij op reis zijn in andere EU-landen.
The objective is to ensure that Europeans who buy or subscribe to online content services providing access to films, sports broadcasts, music, e-books and games at home are able to access them when they travel in other EU countries.

Anders dan bijvoorbeeld in Groot-Brittannië is de term “energiearmoede” bij ons thuis in Estland heel vreemd.
Unlike for example in Great Britain, at home, in Estonia, the term ‘energy poverty’ is very strange.

Volgens het onlangs gepubliceerde verslag van het "EU Kids Online"-project heeft 68 procent van de kinderen in Estland, mijn land, toegang tot het internet door een aansluiting thuis.
According to the recently published EU Kids Online report, 68% of children in my country, Estonia, have access to the Internet from home.

Wij zijn trots op onze Russen die Estland als hun thuis zien en wij zullen er alles aan doen om de 'huisvrede' te herstellen.
We are proud of our Russians who see Estonia as their home, and we will try to do everything we can to restore peace.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, geachte afgevaardigden, ik voel mij hier in dit Parlement, nu ik hier opnieuw het woord voer, net zo thuis als in de periode dat ik zelf lid was: ik hoor thuis in het Parlement en ik hoor thuis in Europa.
Mr Poettering, Vice-President of the Commission, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, on coming back to this Chamber I have the same feeling of belonging that inspired me throughout the years that I spent in the European Parliament: belonging to Parliament as an institution and belonging to Europe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0591 - EN - 2001/591/EG: Besluit van de Raad van 18 juni 2001 over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland betreffende de deelname van Estland aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0591 - EN - 2001/591/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Estonia concerning the participation of the Republic of Estonia in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

2001/591/EG: Besluit van de Raad van 18 juni 2001 over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland betreffende de deelname van Estland aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
2001/591/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Estonia concerning the participation of the Republic of Estonia in the European Environment Agency and the European environment information and observation network