D
e voornaamste elementen die ten grondslag liggen aan het meerderheids
akkoord van de Raad zijn : - de mogelijkheid om voor sommige soorten mineraal
water de ongewenste bestanddelen af te scheiden door behandeling met lucht die met ozon is verrijkt - de verplichting, ten einde de voorlichting van de consumenten te garanderen, om de analytische samenstelling van een natuurlijk mineraal
water te
...[+++] vermelden - de verlenging van de geldigheidsduur van de aan natuurlijk mineraalwater uit derde landen verleende erkenning, ter vereenvoudiging van de administratieve procedures - de uitbreiding van het toepassingsgbied van de richtlijn tot water dat onder de benaming "bronwater" is gebotteld - de invoering van een vrijwaringsclausule om de Lid-Staten in staat te stellen snel beslissingen te nemen in geval van verontreiniging van natuurlijk mineraalwater.The main points of the Council's majority agreement are as follows: - The possibility of separating undesirable constituents using an ozone- enriched air treatment in the case of certa
in types of mineral waters. - The obligation to guarantee consumer information by indicating the analytical composition of a natural mineral water. - Extension of the period of validity of the recognition given to natural mineral waters from third countries in order to simplify administrative procedures. - Extension of the scope of the Directive to include waters bottled und
...[+++]er the description "spring water". 
