Traduction de «ontginning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontginning in dagbouw | ontginning in open groeve | winning in open lucht
openwork | surface working

ontginning in dagbouw | ontginning in open groeve(bovengronds) | winning in open lucht
mining ( open cast )

ontginning
clearing of land

ontginning van de zeeën
exploitation of the seas

mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

diepdelven | ondergronds delven | ondergrondse ontginning | ontginning in diepbouw
deep mining | underground mining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transporteurs — Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
Continuous handling equipment and systems — General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining

Met emissies van stikstofoxide als gevolg van kunstmestgebruik en de ontginning van land werd geen rekening gehouden.
Nitrous oxide emissions caused by fertiliser use and by the cultivation of land were not taken into account.

Eurovoc-term: bescherming van hulpbronnen overeenkomstprotocol ratificatie van een overeenkomst wetenschappelijk onderzoek internationale conventie internationale conventie winst winst biodiversiteit biodiversiteit genetica genetica ontginning van de hulpbronnen ontginning van de hulpbronnen
EUROVOC descriptor: conservation of resources protocol to an agreement ratification of an agreement scientific research international convention international convention profit profit biodiversity biodiversity genetics genetics exploitation of resources exploitation of resources

A. overwegende dat het begrip "blauwe economie" een brede waaier van traditionele of bestaande en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en -herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, ontginning van (offshore) windenergie en energie uit de zee, en biotechnologie;
A. whereas the concept of the blue economy covers a wide range of economic sectors linked to the seas and oceans, spanning traditional or established and emerging sectors including fisheries, aquaculture, (seagoing) shipping and inland waterway transport, ports and logistics, tourism, pleasure sailing and cruising, shipbuilding and ship-repairing, maritime works and protection of the coastline, prospecting for, and exploitation of, offshore mineral resources, exploitation of offshore wind and marine energy, and biotechnology;

Het begrip "blauwe economie" bestrijkt een brede waaier van traditionele en ook opkomende economische sectoren, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder visvangst, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en -herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, prospectie en ontginning van (offshore) energiebronnen en biotechnologie.
The concept of the blue economy covers a wide range of economic sectors linked to the seas and oceans, spanning traditional and emerging sectors including fisheries, aquaculture, seagoing shipping and inland waterway transport, ports and logistics, tourism, pleasure sailing, and cruising, shipbuilding and ship-repairing, maritime works and protection of the coastline, prospecting for, and exploitation of, offshore mineral and energy resources, and biotechnology.

9. geeft uiting aan zijn ongerustheid over de gevolgen van de ontginning van oliezand voor de plaatselijke biodiversiteit en voor het milieu als gevolg van de door deze ontginning toenemende uitstoot van broeikasgassen; verzoekt Canada zich in het licht van de aanstaande VN-onderhandelingen inzake klimaatveranderingen aan te sluiten bij de 'coalitie van de bereidwilligen', waartoe ook de EU behoort;
9. Expresses its concern with the impact of the extraction of oil sand on local biodiversity and on environment due to increased greenhouse gas emissions; invites Canada in view of the forthcoming United Nations Climate Change Talks, to join the ‘Coalition of the willing’ alongside to EU;

14. Met betrekking tot de emissiereducties door het afvangen en geologisch opslaan van koolstof, eccs, die nog niet zijn meegerekend in ep, wordt alleen rekening gehouden met emissies die vermeden worden door de afvang en opslag van uitgestoten CO die het directe gevolg is van de ontginning, het vervoer, de verwerking en de distributie van brandstof.
14. Emission saving from carbon capture and geological storage eccs, that have not already been accounted for in ep, shall be limited to emissions avoided through the capture and sequestration of emitted CO directly related to the extraction, transport, processing and distribution of fuel.

Met betrekking tot de emissiereducties door het afvangen en geologisch opslaan van koolstof, eccs, die nog niet zijn meegerekend in ep, wordt alleen rekening gehouden met emissies die vermeden worden door de afvang en opslag van uitgestoten CO die het directe gevolg is van de ontginning, het vervoer, de verwerking en de distributie van brandstof.
Emission saving from carbon capture and geological storage eccs, that have not already been accounted for in ep, shall be limited to emissions avoided through the capture and sequestration of emitted CO directly related to the extraction, transport, processing and distribution of fuel.

7. wijst erop dat de illegale ontginning van natuurlijke hulpbronnen in het oosten van de DRC een financieringsbron voor de rebellengroepen is en bijgevolg een bron van instabiliteit in de regio; herhaalt dat het belangrijk is deze illegale ontginning te bestrijden; verzoekt in deze samenhang de Congolese autoriteiten om in samenwerking met de MONUC de economische basissen van de rebellengroepen te sluiten, door hun de toegang tot ertsvoorraden (met name tin, coltan en goud) en handelsroutes voor deze ertsen te beletten;
7. Points out that the illegal exploitation of natural resources in the east of the DRC is a source of funding for the rebel groups and, therefore, of instability in the region; reiterates the importance of combating such illegal exploitation; calls in this respect on the Congolese authorities in collaboration with MONUC to close down the economic bases of rebel groups by preventing them from accessing mineral supplies (particularly tin, coltan and gold) and trading networks;