Vertaling van "ontkalking " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ontkalking
decarbonatation

ontkalker | ontkalkingsmiddel | vloeistof voor ketelsteenverwijdering
boiler compound | descaling fluid | scalant

elektromagnetisch waterzuiveringstoestel | ontkalker
electro-magnetic water purifier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. „ontkalking”: het door de koffiezetmachine uitgevoerde proces om potentiële interne kalkaanslag geheel of gedeeltelijk te verwijderen;
“descaling” means a process that the coffee machine carries out to remove totally or partially potential scale in its interior;

13. Voor het verminderen van de ammoniakgeur die bij het verwerkingsproces ontstaat, is BBT het geheel of gedeeltelijk vervangen van ammoniumverbindingen voor ontkalking.
13. In order to reduce the generation of ammonia odours from processing, BAT is to partially or completely replace ammonium compounds in deliming.

voor huishoudelijke koffiezetmachines met druppelfilter waarbij de koffie wordt opgeslagen in een geïsoleerde kan, maximaal vijf minuten na voltooiing van de laatste koffiezetcyclus of 30 minuten na voltooiing van een ontkalkings- of zelfreinigingsproces;
for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in an insulated jug, a maximum of five minutes after completion of the last brewing cycle or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process,

voor huishoudelijke koffiezetmachines met druppelfilter waarbij de koffie wordt opgeslagen in een niet-geïsoleerde kan, maximaal 40 minuten na voltooiing van de laatste koffiezetcyclus, of 30 minuten na voltooiing van een ontkalkings- of zelfreinigingsproces;
for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in a non-insulated jug, a maximum of 40 minutes after completion of the last brewing cycle, or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process,

producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat hebben (ontkalkers).
products, which have no cleaning effects other than the removal of calcium carbonate (scale).

producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat hebben (ontkalkers);
products, which have no cleaning effects other than the removal of calcium carbonate (scale);