Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betwisting vd wettigheid
Evaluatie van ontkenning
Evalueren van ontkenning
Ontkenning van vaderschap
Ontkenning vd wettigheid
Vordering tot ontkenning van vaderschap

Traduction de «ontkenning » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ontkenning van vaderschap | verklaring strekkende tot ontkenning van het wettelijke vermoeden van vaderschap door de echtgenoot

denial of paternity | disavowal of paternity






betwisting vd wettigheid | ontkenning vd wettigheid

bastardy procedure


vordering tot ontkenning van vaderschap

action for disavowal | action for repudiation | bastardy case
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tegelijkertijd is de bezorgdheid over globalisering reëel. Aandacht daarvoor is nodig, geen ontkenning.

At the same time, the anxieties about globalisation are real and must be addressed, not ignored.


Er wordt tegenwoordig veel „fake nieuws” verspreid en we mogen geen laksheid vertonen ten opzichte van ontkenning van de Holocaust, ongeacht de vorm die deze aanneemt: of het nu gaat om keiharde ontkenning dat de Holocaust überhaupt heeft plaatsgevonden, wat strafbaar is, of om verdoken ontkenning van de schaal en omvang van het kwaad van de Shoah, of een andere „zachte” variant waarbij de relevantie van de Holocaust voor de wereld van vandaag in twijfel wordt getrokken, of om pogingen om de Holocaust te bagatelliseren door te wijzen op andere situaties.

Today, when "fake news" are easily spread, there cannot be any complacency regarding Holocaust denials. This applies regardless of the forms in which they are disguised: whether it is the so called "hard" Holocaust denial, denying that the Holocaust ever happened - criminalized by law - but also the insidious alleged "soft" Holocaust denial, which emerges in the downplaying of the scale and depth of the evil embodied by the Shoah, or the questioning of the relevance of the Holocaust for today's world as well as in the attempts to belittle the Holocaust by pointing to other situations.


De Commissie is momenteel bezig met een evaluatie van de omzetting en tenuitvoerlegging van het EU-kaderbesluit betreffende racisme en vreemdelingenhaat, op grond waarvan de ontkenning van de Holocaust in de hele EU als een strafbaar feit wordt aangemerkt.

The Commission is currently assessing the transposition and implementation of the EU Framework Decision on Racism and Xenophobia, which treats the denial of the Holocaust as a criminal offence across the EU.


E. overwegende dat de stichter van de Turkse republiek, Mustafa Kemal Atatürk, zelf de massale wreedheden tegen de Ottomaanse Armeniërs heeft erkend, en ze een "beschamende daad" heeft genoemd; overwegende dat de Turkse republiek geen gevolg heeft gegeven aan deze erkenning en de zwarte bladzijden van haar geschiedenis niet onder ogen heeft willen zien, en zich in plaats daarvan heeft overgegeven aan verschillende vormen van officiële ontkenning en is doorgegaan met het vernietigen van het Armeense culturele erfgoed; overwegende dat de ontkenning van de genocide de laatste fase ervan vormt;

E. whereas the founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk himself, recognised the mass atrocities against the Ottoman Armenians, calling them a ‘shameful act’; whereas the Turkish Republic failed to build on this admission and confront the dark issues of its national history, espousing instead different forms of official denial, and proceeded with the destruction of the Armenian cultural heritage; whereas the denial of the genocide constitutes its final stage;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DE en NL stellen dat de nationale rechtspraak die van toepassing is op de ontkenning en/of het bagatelliseren van de Holocaust ook van toepassing zou zijn op de in dit artikel genoemde gedraging.

DE and NL state that national case law applicable to Holocaust denial and/or trivialisation would also apply to the conduct covered by this article.


a) de vaststelling en de ontkenning van familierechtelijke betrekkingen.

(a) the establishment or contesting of a parent-child relationship.


De schandelijke maatregelen van de Servische regering om de vrije media lam te leggen, zijn daarentegen een onaanvaardbare ontkenning van het recht op vrije meningsuiting en tonen duidelijk aan dat de regering van de FRJ de ingeslagen weg naar het totale isolement wil blijven bewandelen, in weerwil van de democratische aspiraties van het Servische volk.

In contrast, the Serbian Government´s flagrant measures to block free media constitute an unacceptable denial of the right to freedom of expression and clearly demonstrate the wishes of the Government of the FRY to continue the path towards total isolation, despite the democratic aspirations of the Serbian people.


In deze brief wordt er de nadruk op gelegd dat handhaving van de belasting door sommige gemeenten en ontkenning van het recht op terugbetaling voor individuele burgers ertoe kunnen leiden dat België door de Commissie voor het Hof van Justitie wordt gedaagd.

This letter stresses that the maintenance of the tax by certain communes and the denial of individuals' right to a refund could result in Belgium being referred to the Court of Justice by the Commission.


Met de betreffende IAO-verdragen en met name IAO-verdrag nr. 138 is volledig rekening gehouden. Ik ontken niet dat de tekst een onaangenaam element bevat, namelijk de op verzoek en ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk opgenomen afwijking waarin het een extra overgangsperiode voor de toepassing van enkele bepalingen van de artikelen 8 en 9 toegezegd krijgt.

It has taken full account of the relevant ILO conventions, above all ILO Convention No. 138. I do not deny that the text does contain one unwelcome feature : the derogation included at the request and for the benefit of the United Kingdom which has been granted a supplementary transitional period for the application of certain provisions of Articles 8 and 9.


Hij vervolgde met te zeggen dat "ik niet ontken dat de standpunten over sommige aspecten van het sociaal beleid sterk uiteenlopen, vooral over de noodzaak van nog meer wetgeving op Europees niveau.

He went on to say that "I do not deny that views on some aspects of social policy differ widely particularly about the need for further legislative action of European level.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontkenning' ->

Date index: 2023-12-18
w