Vertaling van "ontvangstbericht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

negatief ontvangstbericht
negative receipt notification

bericht van ontvangst | ontvangstbericht | ontvangstbevestiging | ontvangsterkenning
acknowledgment of receipt | delivery note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Uiterlijk één maand na de datum van ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag zenden de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming en van eventuele lidstaten van doorvoer een ontvangstbericht.
1. Not later than one month from the date of receipt of the duly completed application by the competent authorities of the Member State of destination and of any Member State of transit, they shall issue an acknowledgement of receipt.

1. De gegadigden nemen bij het interventiebureau van een lidstaat deel aan de inschrijving door indiening van een schriftelijke offerte met ontvangstbericht of door middel van een schriftelijk telecommunicatiebericht met ontvangstbevestiging.
1. Interested parties shall participate in the tendering procedure announced by the intervention agency of a Member State, either by submitting a written tender against a receipt or by any means of telecommunication with proof of receipt.