Vertaling van "ontvoering wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]
illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling,
□ - kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

- ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling,
− kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

—ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling,
—kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

3. Behoudens artikel 4, artikel 5, lid 1, onder b) tot en met g), en de artikelen 6, 7 en 8 kan een staat de tenuitvoerlegging van het aanhoudingsbevel in geen geval weigeren indien het betrekking heeft op het gedrag van een persoon die deelneemt aan het door een groep van personen met een gemeenschappelijk oogmerk plegen van een of meer strafbare feiten op het terrein van terrorisme, als bedoeld in de artikelen 1 en 2 van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme en de artikelen 1 tot en met 4 van het kaderbesluit van 13 juni 2002 inzake terrorismebestrijding, de illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, moord en doodslag, zware mishandeling, ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling en verkrachting, welke zijn strafbaar gesteld met een vrijheidsstraf met een maximum van ten minste twaalf maanden, ook indien de persoon niet deelneemt aan de feitelijke uitvoering.
3. Subject to Articles 4, 5(1)(b) to (g), 6, 7 and 8, in no case shall a State refuse to execute an arrest warrant issued in relation to the behaviour of any person who contributes to the commission by a group of persons acting with a common purpose of one or more offences in the field of terrorism referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism and Articles 1, 2, 3 and 4 of the Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism, illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, or murder, grievous bodily injury, kidnapping, illegal restraint, hostage-taking and rape, punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least 12 months, even where that person does not take part in the actual execution of the offence or offences concerned; such contribution shall be intentional and made with the further knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the organisation's criminal activities.

4. veroordeelt alle vormen van geweld en intimidatie, waaronder moord, verkrachting en seksueel misbruik, gewapende overvallen, ontvoering, gijzeling, kidnapping, intimidatie en wederrechtelijke arrestatie en opsluiting;
4. Condemns all forms of violence and intimidation, including murder, rape and sexual assault, armed robbery, abduction, hostage-taking, kidnapping, harassment and illegal arrest and detention;

- ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling.
- kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

- ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling,
- kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

(m) ontvoering, wederrechtelijk vasthouden van personen en vaartuigen, gijzeling;
(m) kidnapping, illegal restraint of persons and vessels and hostage-taking.