Traduction de «ontwatering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

ontwatering door middel van greppel | ontwatering door middel van kanaaltje
cross ditch | grip | let | water bar

dehydratie | ontwatering
dehydrating | dehydration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval lidstaten bouwlandbeheer, graslandbeheer, herbegroeiing of de ontwatering en vernatting van wetlands in aanmerking nemen in de boekhouding, moeten zij tevens de emissies per bron en verwijderingen per put van broeikasgassen voor elk van deze activiteiten rapporteren voor het desbetreffende referentiejaar of de desbetreffende referentieperiode als vermeld in bijlage VI bij Besluit nr. 529/2013/EU en in de bijlage bij Besluit 13/CMP.1.
Where Member States account for cropland management, grazing land management, revegetation or wetland drainage and rewetting, they shall in addition report greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks for each such activity for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU and in the Annex to Decision 13/CMP.1.

5. Biobrandstoffen en vloeibare biomassa die in aanmerking worden genomen voor de doeleinden, genoemd in lid 1, onder a), b) en c), mogen niet geproduceerd zijn uit grondstoffen verkregen van land dat in januari 2008 veengebied was, tenzij aangetoond wordt dat de teelt en het oogsten van deze grondstoffen geen ontwatering van een voorheen niet-ontwaterde bodem met zich brengt.
5. Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was peatland in January 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil.

Dit betekent dat voor veengebied dat in januari 2008 gedeeltelijk was ontwaterd, een latere, diepere ontwatering van delen van de bodem die nog niet geheel ontwaterd waren, een inbreuk op het criterium vormt.
This means that for peatland that was partially drained in January 2008 a subsequent deeper drainage, affecting soil that was not already fully drained, would constitute a breach of the criterion.

sinds januari 2008 geen ontwatering van de bodem heeft plaatsgevonden.
there has not been draining of the soil since January 2008.

Hieronder vallen aërobe en anaërobe stabilisatie, ontwatering en droging, compostering, behandeling met kalk of andere chemicaliën, grondbereiding en opslag.
These include aerobic and anaerobic stabilisation, dewatering and drying, composting, conditioning with lime or other chemicals, soilification and storage.

In Italië zijn de meest gangbare behandelingen aërobe gisting (inclusief compostering), anaërobe gisting, mechanische ontwatering, thermische droging, chemische behandeling met alkaliën.
In Italy the most common treatments are aerobic digestion (including composting), anaerobic digestion, mechanical dewatering, thermal drying, chemical treatment with alkali.