Traduction de «ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
develop automated migration methods

gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve prodedures | CD [Abbr.]
coordinated development of computerised administrative procedures | CD [Abbr.]

Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures
Coordinated development of computerized administrative procedures | CD [Abbr.]

gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures
project for the coordinated development of computerised administrative procedures | CD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze aanpak behelst een Europees zoekportaal, een gedeelde dienst voor biometrische matching en een gemeenschappelijk identiteitsregister en moet ervoor zorgen dat alle EU-informatiesystemen onderling doeltreffend functioneren en gemakkelijk toegankelijk zijn voor in de praktijk werkende politie- en douanefunctionarissen; de kwaliteit van de gegevens verbeteren, door de ontwikkeling van geautomatiseerde mechanismen voor de controle van gegevenskwaliteit.
Develop the main technical features of the Commission's approach towards interoperability – once the relevant legislative instruments have been adopted – consisting of a European Search Portal, a shared biometric matching service and a Common Identity Repository to make sure all EU information systems interact efficiently and are readily accessible to police and customs officers on the ground. Improve the quality of the data by developing automated data quality control mechanisms.

Om de ontwikkeling van fotovoltaïsche energie te ondersteunen moet een langetermijn-onderzoeksprogramma worden opgezet dat gericht is op geavanceerde ontwerpen en systemen i.v.m. fotovoltaïsche energie, moeten zo’n 5 proeffabrieken voor geautomatiseerde massaproductie worden opgezet en moet een reeks demonstratieprojecten voor zowel gedecentraliseerde als gecentraliseerde fotovoltaïsche energieproductie worden gestart.
To support the development of PV, we need: a long-term research programme focussed on advanced PV concepts and systems; up to 5 pilot plants for automated mass production; and a portfolio of demonstration projects for both decentralised and centralised PV power production.

De lidstaten hebben al fors geïnvesteerd in de ontwikkeling van geautomatiseerde douanesystemen.
Member States have already invested significantly in the development of automated customs systems.

gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en exploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen voor het beheer van de dienstregelingen, voor boekingen en voor het afgeven van vervoerbiljetten door de luchtvaartmaatschappijen; de Commissie zal erop toezien dat deze regels in overeenstemming zijn met Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen
common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems

Een tijdige uitwisseling van vluchtgegevens tussen eenheden voor luchtverkeersdiensten en militaire luchtverkeersleidingseenheden moet berusten op een voortgaande ontwikkeling van geautomatiseerde processen.
Timely exchange of flight data between air traffic services units and controlling military units should rely on the progressive implementation of automated processes.

specifieke acties van de Commissie, zoals studies en onderzoek, ontwikkeling en implementatie van specifieke projecten (zoals het opzetten van een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van informatie uit strafregisters), opiniepeilingen en onderzoeken, vaststelling van indicatoren en gemeenschappelijke methodologieën, verzameling, ontwikkeling en verspreiding van gegevens en statistieken; seminars, conferenties en vergaderingen van deskundigen, op het publiek gerichte campagnes en evenementen, ontwikkeling en onderhoud van websites, het opstellen en verspreiden van voorlichtingsmateriaal, ondersteuning en ontwikkeling van netwerken van nationale deskundigen, analyse, toezicht en evaluatie; of
specific actions taken by the Commission, such as studies and research, creation and implementation of specific projects like the creation of a computerised system of exchange of information on criminal records, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and experts meetings, organisation of public campaigns and events, development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information materials, support for and development of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities; or

6. hoopt op welslagen van het door de Commissie voorgestelde actieplan; raadt de toetredende landen dringend aan om ten volle gebruik te maken van de tijdelijke tegemoetkoming voor de versterking van hun instellingen die gedurende de eerste drie jaar na de uitbreiding zal worden geboden, om een maximaal effect van die tijdelijke tegemoetkoming te verkrijgen; verlangt dat deze ook wordt aangewend voor de financiering van investeringen op gebieden als de grenscontrole, de douaneadministratie (ontwikkeling van geautomatiseerde systemen), en het justitieel en ambtelijk apparaat;
6. Hopes that the Action Plan proposed by the Commission will succeed; insists that these countries must make full use of the transitional arrangements to help build up institutions which will be set up during the first three years after enlargement; calls – in order to ensure the maximum effectiveness of these arrangements – for them also to be used to finance investments in fields such as border controls, the customs (development of computer systems) and the judicial and tax systems;

ontwikkeling van geautomatiseerde systemen voor de controle op snelheid, gewicht, reistijd, enz., waardoor de naleving van de vigerende wetgeving op deze terreinen beter kan worden afgedwongen;
development of automated systems to check speed, weight, journey time, etc., to enable the existing laws on these points to be enforce;

- ontwikkeling van geautomatiseerde systemen voor de controle op snelheid, gewicht, reistijd, enz., waardoor de naleving van de vigerende wetgeving op deze terreinen beter kan worden afgedwongen;
– development of automated systems to check speed, weight, journey time, etc., to enable the existing laws on these points to be enforce;

- ontwikkeling van geautomatiseerde systemen voor de controle op snelheid, gewicht, reistijd, enz., waardoor de naleving van de vigerende wetgeving op deze terreinen beter kan worden afgedwongen.
– development of automated systems to check speed, weight, journey time, etc., to enable the existing laws on these points to be enforced.