Gevallen waarbij het sein om welke reden dan ook niet tijdig op onveilig is gezet om de machinist in staat te stellen de trein voor het sein te stoppen, worden niet meegeteld.
Any case in which, for any reason, the signal is not turned to danger in time to allow the driver to stop the train before the signal is not included.