Traduction de «onzichtbare transacties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balans van onzichtbare transacties [ onzichtbaar kapitaalverkeer | onzichtbare handel | onzichtbare transactie ]
invisible trade balance [ balance on invisibles | invisible trade ]

Code voor de liberalisatie van lopende onzichtbare transacties | CLIO [Abbr.]
Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | CLIO [Abbr.]

Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties | CMIT [Abbr.] | CMIT-Commissie [Abbr.]
Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | CMIT [Abbr.]

Commissie voor onzichtbare transacties en financiering van de handel | CIFT [Abbr.]
Committee on Invisibles and Financing related to Trade | CIFT [Abbr.]

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

financiële transactie
financial transaction

regeling van transacties
regulation of transactions

financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren
oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions

Eenmalige transactie | Eenmalige verrichting
One-shot

financiële transacties uitvoeren
carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) De Lid-Staten verbinden zich in hun onderling verkeer geen nieuwe beperkingen in te voeren van de overmakingen ter zake van de onzichtbare transacties vermeld in de lijst die als bijlage III aan dit Verdrag is gehecht.
3) Member States undertake not to introduce between themselves any new restrictions on transfers connected with the invisible transactions listed in Annex III to this Treaty.

"Lijst van de onzichtbare transacties genoemd in artikel 173 H van het Verdrag".
'List of invisible transactions referred to in Article 73h of this Treaty`.

Onzichtbare transacties bedoeld in artikel 1 van de richtlijn
ANNEX Invisible transactions referred to in Article 1 of the Directive

1 . De Lid-Staten verlenen elke deviezenvergunning die nodig is voor de overmakingen tussen ingezetenen van de Lid-Staten , welke betrekking hebben op de onzichtbare transacties genoemd in de bijlage van deze richtlijn .
1. Member States shall grant all foreign exchange authorisations required for transfers between residents of Member States relating to the invisible transactions set out in the Annex to this Directive.

Overwegende dat de liberalisatie van de overmakingen ter zake van de in bijlage III van het Verdrag genoemde onzichtbare transacties waarop de bepalingen van artikel 106 , leden 1 en 2 , of het hoofdstuk inzake het vrije kapitaalverkeer niet van toepassing zijn , in de Lid-Staten reeds zeer ver is voortgeschreden ;
Whereas in respect of transfers relating to the invisible transactions set out in Annex III to the Treaty which are not governed by the provisions of Article 106 (1) and (2) or by the Chapter on freedom of movement of capital, a very high level of liberalisation has already been achieved in Member States;