Traduction de «oogsten van groenten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oogst van groenten | oogsten van groenten
vegetable harvesting

specialist im- en export van groenten en fruit | specialiste import en export van groenten en fruit | specialist import en export van groenten en fruit | specialiste im- en export van groenten en fruit
assistant import export specialist in fruit and vegetables | graduate import specialist in fruit and vegetables | import export specialist in fruit and vegetables | senior export specialist in fruit and vegetables

klanten adviseren over het bewaren van fruit en groenten | klanten advies geven over het bewaren van fruit en groenten | klanten raad geven over het bewaren van fruit en groenten
advising customers on storage of fruits and vegetables | help customers on storage of fruits and vegetables | advise customers on storage of fruits and vegetables | recommend customers on storage of fruits and vegetables

importmanager groenten en fruit | supervisor import-export groenten en fruit | import-exportmanager groenten en fruit | importmanager groente en fruit
assistant import manager in fruit and vegetables | graduate import manager in fruit and vegetables | customs compliance manager in fruit and vegetables | import export manager in fruit and vegetables

honing oogsten | oogsten van een bijenkorf | raten ledigen
harvesting of a beehive | harvesting of the honey crop

Groep groenten en fruit (vers fruit en verse groenten)
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)

geroerbakte groenten
Vegetable stir fry

gevulde aubergine met linzen en groenten
Aubergine stuffed with lentils and vegetables

gevulde aubergine met groenten en kaas
Aubergine stuffed with vegetables and cheese

oogst [ oogsten | pluk ]
harvest [ gathering | picking | reaping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het grote aantal producenten die geen lid van een producentenorganisatie zijn en gezien de noodzaak betrouwbare doch haalbare controles te verrichten, mag voor producenten die geen lid van een producentenorganisatie zijn, geen financiële bijstand van de Unie worden verleend voor het groen oogsten van groenten en fruit waarvoor de normale oogst al is begonnen, noch voor het niet oogsten wanneer in het betrokken productiegebied tijdens de normale productiecyclus productie voor commerciële doeleinden is geoogst.
Given the high number of producers who are not members of a producer organisation and the need to carry out checks that are reliable but feasible, Union financial assistance should not be granted for green harvesting of fruit and vegetables for which the normal harvest has already begun, and for non-harvesting measures where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle for producers who are not members of a producer organisation.

In het kader van deze maatregelen worden groenten en fruit uit de markt genomen, hetzij voor gratis verstrekking aan liefdadigheidsorganisaties, hetzij voor andere doeleinden (zoals diervoeder, compostering, distillatie), of wordt besloten producten niet of groen te oogsten.
These measures consist in withdrawals of produce for free distribution of fruit and vegetables to charitable organisations and withdrawals of products for other purposes (such as animal feed, composting, distillation), as well as the so called 'non-harvesting' and ' green harvesting' measures.

Uit de markt nemen van producten, niet oogsten en groen oogsten zijn doeltreffende crisisbeheersmaatregelen in geval van overschotten van groenten en fruit als gevolg van tijdelijke en onvoorspelbare omstandigheden.
Market withdrawals, non–harvesting and green harvesting are effective crisis management measures in case of surplus of fruit and vegetables due to temporary and unpredictable circumstances.

Groen oogsten of niet-oogsten van groenten en fruit
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables

Het groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables;

het groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit,
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables.

het groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit,
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables;

Tot de instrumenten zullen behoren het groen oogsten of het niet oogsten van groenten en fruit, afzetbevordering en communicatie in tijden van crisis, opleiding, oogstverzekering, steun voor het verkrijgen van bankleningen en financiering van de administratieve kosten van de oprichting van onderlinge fondsen.
Tools will include green harvesting/non-harvesting, promotion and communication tools in times of crisis, training, harvest insurance, help in securing bank loans and financing of the administrative costs of setting up mutual funds.

(b) het groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit,
(b) green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables,

De voorgestelde crisisbeheersinstrumenten zijn onder andere het groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit, instrumenten voor afzetbevordering en communicatie in tijden van crisis, opleidingsmaatregelen, oogstverzekering en steun voor de administratieve kosten van de oprichting van onderlinge fondsen.
The proposed crisis-management tools include green harvesting / non-harvesting, promotion and communication tools in times of crisis, training, harvest insurance, and financing of the administrative costs of setting up mutual funds.