Traduction de «op cit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]
in the work cited | op. cit. [Abbr.]

op de aangehaalde plaats | ter aangehaalder plaatse | l.c. [Abbr.] | loc. cit. [Abbr.] | loc.cit. [Abbr.] | t.a.p. [Abbr.]
in the place cited | loc.cit. [Abbr.]

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie | CIT [Abbr.]
Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer | CCITT [Abbr.] | CIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Zie "Actieplan van de Commissie voor vaardigheden en mobiliteit" COM(2002)72 van 13 februari 2002 en de STRATA-ETAN-werkgroep van deskundigen, op. cit.
[16] See European Commission's "Action Plan on Skills and Mobility in Europe" COM(2002)72 of 13 February 2002 and the STRATA-ETAN expert working group, op. cit.

[4] Gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen van de onderwijs- en opleidingsstelsels, op.cit.
[4] Detailed work programme on the objectives of education and training systems, op.cit.

[43] Actieplan van de Commissie voor vaardigheden en mobiliteit, op.cit., punt 8
[43] Commission Action Plan on Skills and Mobility, op.cit., point 8

[23] Actieplan van de Commissie voor vaardigheden en mobiliteit, op.cit., punt 11
[23] Commission Action Plan on Skills and Mobility, op.cit., point 11

(12) Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op de activiteiten van geldtransportbedrijven (cash-in-transit companies of CIT's) en cashmanagementbedrijven (cash management companies of CMC's) wanneer de betrokken activiteiten beperkt blijven tot het fysieke transport van bankbiljetten en munten.
(12) This Directive should not apply to the activities of cash-in-transit companies (CITs) and cash management companies (CMCs) where the activities concerned are limited to the physical transport of banknotes and coins.

(12) Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op de activiteiten van geldtransportbedrijven (CASH-IN-TRANSIT- of CIT-bedrijven) en cashmanagementbedrijven (cash management companies of CMC's) wanneer de betrokken activiteiten beperkt blijven tot het fysieke transport van bankbiljetten en munten.
(12) This Directive should not apply to the activities of cash-in-transit companies (CITs) and cash management companies (CMCs) where the activities concerned are limited to the physical transport of banknotes and coins.

[2] Mededeling Het recht van vrij verkeer van EU-burgers en hun gezinsleden: vijf stappen die een verschil maken, op. cit. punt 3.1.
[2] Communication "Free movement of EU citizens and their families: Five actions to make a difference", cited above, section 3.1.

Wat we vandaag zien is de grote belangstelling van andere directoraat-generaals in de Commissie die heel graag dit instrument willen gebruiken binnen het zevende Kaderprogramma, maar ook binnen het CIT-programma en eveneens bij ander beleid.
What we see today is the great interest of other directorates general in the Commission that are eager to use this instrument within the seventh Framework Programme, but also within the CIT programme and in other policies as well.

[34] Lodin/Gammie, op.cit., blz.57; IBFD, op.cit., blz. 95 e.v.
[32] Lodin/Gammie, op.cit., p.57; IBFD, op.cit, p. 95f.

(52) Verwezen kan worden naar beschikkingen CDF/Orkem, in gedeelten, (op. cit.), Quimigal, in gedeelten, (op. cit.), Intermills II (Bulletin EG 4-1990, punt 1.1.34) en Ernaelsteen (18e Verslag over het mededingingsbeleid, punten 212 en 213).
(54) Reference can be made to decisions CDF/Orkem, in parts, (op. cit.), Quimigal, in parts, (op. cit.), Intermills II (Bulletin EC 4-1990, point 1.1.34) and Ernaelsteen (18th Competition Report, points 212 and 213).