Vertaling van "op uitgaven besnoeien " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

op uitgaven besnoeien
to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses

EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

besnoeien | besnoeiing | snoeien
cut

bijkomende uitgaven | onvoorziene uitgaven
ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure

uitgaven beheersen
exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control

budget beheren | uitgaven bijhouden
keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses

uitgaven van geschreven pers vinden
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mijn ogen moeten wij prioritaire aandacht besteden aan beleidsacties die de werkgelegenheid en de groei overal in Europa bevorderen, vooral nu de lidstaten op hun uitgaven besnoeien.
In my view, our priorities should be policies which promote jobs and growth across the EU, especially at a time when Member States are cutting back on their spending.

De Raad stelt voor om de oorspronkelijke verzoeken van de andere instellingen voor hun administratieve uitgaven met 15 miljoen te besnoeien.
The Council is proposing to reduce the administrative expenditure of the other institutions by 15 million euro as compared with the institutions’ original requests.

B. overwegende dat het belang van de verklaring moet worden gezien tegen de achtergrond dat arme landen waarin structurele aanpassingsprogramma's worden uitgevoerd, gedwongen waren hun uitgaven voor volksgezondheid te besnoeien om aan macro-economische voorwaarden van internationale financiële instellingen voor de verlening van kredieten te kunnen voldoen,
B. whereas the significance of the Declaration should be seen in the context of the fact that poor countries undergoing structural adjustment programmes have been forced to reduce their spending on public health services to comply with macro-economic conditionalities laid down by international financial institutions for loan grants,