Vertaling van "operationele begroting beheren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
handle operational budgets | managing operational budgets | manage operational budgets | oversee operational budgets

operationele begroting EGKS
ECSC operating budget

operationele begroting
operating budget

operationele begroting van de EGKS
ECSC's operating budget

begroting van sociale dienstverleningsprogramma’s beheren | budgetten van sociale dienstverleningsprogramma’s beheren
administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes

begroting van een zorgeenheid beheren | budget van een zorgeenheid beheren
collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units

operationele EGKS-begroting
operational budget of the ECSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese dienst voor extern optreden zal zelf zijn administratieve begroting beheren en eveneens verantwoordelijk zijn voor bepaalde delen van de operationele begroting waarvoor hij bevoegd is.
The European External Action Service will manage its own administrative budget and also have responsibility for certain parts of the operational budget falling within its remit.

Ik wil tenslotte nog onderstrepen dat de Europese dienst voor extern optreden zelf zijn administratieve begroting zal beheren en eveneens verantwoordelijk zal zijn voor bepaalde delen van de operationele begroting die onder zijn bevoegdheid vallen.
Lastly, it is important to emphasise that the European External Action Service will manage its own administrative budget and will also be responsible for those parts of the operating budget which fall under its mandate.

Opgemerkt moet worden dat de administratieve uitgaven voor de Commissie en de subsidies voor het uitvoerend agentschap duidelijk in de begroting zijn aangegeven, maar dat de financiële bijdragen aan de werking van de nationale agentschappen worden betaald uit de operationele begroting van de programmaonderdelen die de agentschappen beheren en zijn bijgevolg minder zichtbaar.
It should be noted that whereas the administrative expenditure for the Commission and the subsidies for the Executive Agency are clearly indicated in the budget, the financial contributions to the functioning of the national agencies are taken from the operational budget of the programmes strands they are managing and are therefore less visible.

M. overwegende dat de directoraten-generaal Economische en financiële zaken, Onderzoek, Energie en Vervoer, Werkgelegenheid en sociale zaken en Begroting samen de operationele EGKS-begroting beheren, hetgeen in de loop van 1998 resulteerde in totale uitgaven van 185 miljoen €, waarvan 84 miljoen € als steun voor onderzoek, 43 miljoen € als steun voor wederaanpassing en 27 miljoen € als sociale maatregelen voor de kolenindustrie,
M. whereas the Directorates-General for Economic and Financial Affairs, Research, Energy and Transport, Employment and Budget jointly manage the operating budget of the ECSC resulting during the course of 1998 in total expenditure of EUR 185 million, with EUR 84 million allocated as aid for research, EUR 43 million for aid for redeployment, and EUR 27 million for social measures for coal,

9. dringt aan op betere coördinatie tussen de verschillende directoraten-generaal die samen de operationele EGKS-begroting beheren en een rationalisering van de verschillende diensten die bij de afloop van het Verdrag met het beheer van de financiële middelen belast zullen zijn;
9. Calls for greater coordination between the various directorates-general jointly managing the operating budget of the ECSC and calls for a rationalisation of the various services which will be responsible for the management of funds upon expiry of the Treaty;