Traduction de «opmeter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landmeten | landmeting | opmeting
survey of land | surveying

geologische opmeting
geological prospecting

Gediplomeerd opmeter-verificateur
Qualified quantity surveyor

meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine
leather measuring machine operator | measuring machine operator | leather measuring operator | pinwheels and optical leather measuring operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens bijlage IV, punt B.IV.1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet, met het oog op de indeling van varkenskarkassen, het aandeel mager vlees worden beoordeeld volgens door de Commissie toegestane indelingsmethoden en mogen in dit verband uitsluitend statistisch bewezen beoordelingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer onderdelen van de anatomie van het varkenskarkas worden toegestaan.
Point 1 of Section B.IV of Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013 provides that, for the classification of pig carcasses, the lean-meat content has to be assessed by means of grading methods authorised by the Commission and only statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcass may be authorised.

Titel IV, hoofdstuk IV, van Verordening (EG) nr. 555/2008 bevat voorschriften inzake de inventaris en de opmeting van de met wijnstokken beplante oppervlakte.
Chapter IV of Title IV of Regulation (EC) No 555/2008 contains rules on inventory and measurement of the area planted.

Krachtens bijlage V, afdeling B.IV, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet, met het oog op de indeling van geslachte varkens, het aandeel mager vlees worden geschat volgens door de Commissie toegestane indelingsmethoden en mogen in dit verband uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer anatomische delen van het geslachte varken worden toegestaan.
Point 1 of Section B.IV of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007 provides that, for the classification of pig carcases, the lean-meat content has to be assessed by means of grading methods authorised by the Commission, which methods may only be statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase.

Als men iets dergelijks leest, dan roeptdat al gauw vragen opmet betrekking totde duale rol van de EU, waarbij deze met één hand geeft en met de andere afpakt.
When we read something like this, we may well wonder about the two-faced role of the EU, which gives with one hand and takes with the other.

Voor de test moet een VESA Discrete Monitor Timing (DMT) of een recentere industrienorm voor de opmeting van het pixelformaat worden gebruikt.
A VESA Discrete Monitor Timing (DMT) or newer industry standard pixel format timing must be used for the test.

1. eist dat de Europese Commissie en de lidstaten precieze en duidelijke criteria voor opmeting van de vaartuigen en de verschillende categorieën van de vloot vaststellen, zodat er toezicht gehouden kan worden op de ontwikkeling van de verschillende vloten en de samenstelling van het scheepsregister van de Gemeenschap in elk van de meerjarige oriëntatieprogramma's;
1. Calls on the Commission and the Member States to adopt precise and clear criteria for the measurement of vessels and the categories of fishing fleets, so that the development of the respective fleets and the content of the Community register of fishing vessels for each MAGP can be monitored;