Traduction de «oppervlak van de tipcirkel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

door de rotor bestrken oppervlak | oppervlak van de tipcirkel
swept area

oppervlak klaarmaken om te stukadoren | oppervlak voorbereiden om te stukadoren | oppervlak klaarmaken om te bepleisteren | oppervlak voorbereiden om te bepleisteren
preparing surface for plastering | wall surface preparation for plastering | ensuring wall is ready for plastering | prepare surface for plastering

oppervlak voorbereiden om te schilderen | oppervlak voorbereiden om te verven | oppervlak klaarmaken om te schilderen | oppervlak klaarmaken om te verven
cleaning surface for painting | preparation of surface for painting | clean surface for painting | prepare surface for painting

Vrij oppervlak
Free surface

oppervlak klaarmaken om hardhouten vloer te leggen | oppervlak voorbereiden om hardhouten vloer te leggen
preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying

caudaal gedeelte van het geteste oppervlak | uiteinde van het geteste oppervlak
caudal part of the test area

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
sample with napped surface

oppervlak aan hoofdgewas
main acreage

bebost oppervlak [ beboste oppervlakte | bebost gebied | bosgebied ]
wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]

metastase aan laryngeaal oppervlak van epiglottis
Secondary malignant neoplasm of laryngeal surface of epiglottis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.40. „twee lichten”: een enkel lichtuitstralend oppervlak in de vorm van een band of strook, indien deze band of strook symmetrisch is ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig, zich aan weerszijden tot ten minste 0,4 m van de buitenste rand van het voertuig uitstrekt, en ten minste 0,8 m lang is; de verlichting van dit oppervlak moet plaatsvinden met ten minste twee lichtbronnen die zo dicht mogelijk bij de uiteinden ervan zijn geplaatst; het lichtuitstralend oppervlak kan bestaan uit een aantal naast elkaar geplaatste elementen, voor zover de projectie van de verschillende individuele lichtuitstralende oppervlakken op een dwarsvlak ten minste 60 % beslaat van het oppervlak van de kleinste rechthoek die daarom is beschreven;
‘Two lamps’ means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0,4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0,8 m in length; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 % of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces.

57. „nominaal oppervlak”: een theoretisch, geometrisch perfect oppervlak, waarbij ongelijkmatigheden in het oppervlak, zoals uitsteeksels of inkepingen, buiten beschouwing worden gelaten;
‘nominal surface’ means a theoretical geometrically perfect surface without taking into account surface irregularities such as protrusions or indentations;

3 bis. Wat verpakkingseenheden betreft waarvan het duidelijkst zichtbare oppervlak groter is dan 75 cm 2 , beslaan de in de leden 2 en 3 bedoelde waarschuwingen echter ten minste 22,5 cm 2 voor elk oppervlak.
3a. In the case of packets whose most visible side has an area exceeding 75 cm², the warnings referred to in paragraphs 2 and 3 must, however, cover an area of at least 22,5 cm² on each side.

Zij is de loodrecht op een oppervlak vallende energiestroom, gedeeld door de grootte van het oppervlak; zij wordt uitgedrukt in watt per vierkante meter (W/ m2).
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface, and is expressed in watts per square metre (W/m2).

Het grootste bedrukbare oppervlak is het enige grootste oppervlak van de verpakking waarop bedrukking technisch mogelijk is.
The largest printable surface is the single largest area of the package that can technically be printed on.

het berekende oppervlak van het totale elektroforetisch coatingvlak en het oppervlak van delen die eventueel in latere fasen van het coatingproces worden toegevoegd en met dezelfde coating worden bekleed als voor het desbetreffende product wordt gebruikt, of het totale oppervlak van het in de installatie gecoate product.
the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.

De weerkaatste bundel mag niet breder zijn dan het gevoelige oppervlak van de foto-elektrische cel, mag niet minder dan 50% van dit oppervlak bestrijken en moet, indien mogelijk, hetzelfde gedeelte van het oppervlak bestrijken als de voor het kalibreren van het instrument gebruikte bundel.
The reflected beam shall not be wider than the sensitive area of the photodetector, shall not cover less than 50 % of such area, and as nearly as possible shall cover the same area segment as used during instrument calibration.

De weerkaatste bundel mag niet breder zijn dan het gevoelige oppervlak van de foto-elektrische cel, mag niet minder dan 50 % van dit oppervlak bestrijken en moet, indien mogelijk, hetzelfde gedeelte van het oppervlak bestrijken als de voor het ijken van het instrument gebruikte bundel.
The reflected beam must not be wider than the sensitive surface of the photoelectric cell, must not cover less than 50 % of that surface and must, if possible, cover the same portion of the surface as the beam used to calibrate the instrument.

5.4.4. Teken een grafiek waarin de ordinaatwaarden het oppervlak (of de hoogte) van de VC-pieken of de verhouding oppervlak (of hoogte) van de VC-pieken tot oppervlak (of hoogte) van de pieken die betrekking hebben op de interne standaardoplossingen weergeven en de abscis-waarden de toegevoegde hoeveelheid VC (mg) ten opzichte van de hoeveelheid monster van het levensmiddel die in ieder flesje werd gewogen (kg).
5.4.4. Construct a graph in which the ordinate value shows the areas (or heights) of the VC peaks or the ratio of the areas (or heights) of VC peaks to the areas (or heights) of the internal standard peaks and the abscissa values show the quantities of VC added (mg) relating to the quantities of the sample of foodstuff weighed in each phial (kg).

- het berekende oppervlak van het totale elektroforetisch coatingvlak en het oppervlak van delen die eventueel in latere fasen van het coatingproces worden toegevoegd en met dezelfde coating worden bekleed als voor het desbetreffende product wordt gebruikt, of het totale oppervlak van het in de installatie gecoate product.
- the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.