Traduction de «oprichtende onderneming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oprichtende onderneming
founding undertaking

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company

lid bij oprichting | oprichtend lid
founder member

maatschappelijk verantwoorde onderneming | sociale onderneming
social enterprise | social-enterprise | social entreprise | social firm

Digitale onderneming
Virtual corporation

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Later dit jaar zal de stichting ook een programma starten waarbij stageplaatsen worden aangeboden bij de oprichtende organisaties om jongeren te helpen om hun ondernemers- en innovatievaardigheden te ontwikkelen.
Later this year the Foundation will also launch a programme offering internships within its founding organisations to help young people develop entrepreneurial and innovation skills.

Om dit initiatief in de praktijk te brengen, hebben de oprichtende leden in mei 2008 een gezamenlijke onderneming opgezet voor de periode tot 2017 met als doel middelen uit de publieke en de private sector te bundelen .
To implement the initiative, the founding members set up a joint undertaking in May 2008 for the period up to 2017 with the objective of pooling resources from public and private sources .

1. De oprichtende leden van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH (hierna "oprichtende leden" genoemd) zijn:
1. The founding members of the FCH Joint Undertaking (hereinafter 'founding members') shall be:

1. De oprichtende leden van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH (hierna de "oprichtende leden" genoemd) zijn:
1. The founding members (hereinafter referred to as the "Founding Members") of the FCH Joint Undertaking shall be:

Naast de twee oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming zijn universiteiten, onderzoekscentra en andere researchorganisaties bezig met het opzetten van een onderzoeksgroepering, die naar verwachting het derde lid van de gemeenschappelijke onderneming zal worden.
In addition to the two founding members of the Joint Undertaking, universities, research centres and other research organisations are presently establishing a Research Grouping that is expected to become the third member of the Joint Undertaking.

De voornaamste taak van de gemeenschappelijke onderneming bestaat erin de activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en validering van het SESAR-project te beheren door de door de leden verstrekte openbare en particuliere financiële middelen te bundelen, steunend op extern technisch potentieel, en met name op de ervaring en deskundigheid van Eurocontrol De EU en Eurocontrol zijn oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming, maar het lidmaatschap staat ook open voor de Europese Investeringsbank en voor openbare en particuliere ondernemingen, ook die van derde landen die bijdragen aan de financiering van het project.
The main task of the Joint Undertaking is to manage the research, development and validation activities of the SESAR project by combining public and private sector funding provided by its members and using external technical resources and in particular by using Eurocontrol's experience and expertise. The EU and Eurocontrol will be founding members of the Joint Undertaking but membership will also be open to the European Investment Bank and public and private companies, including those of third countries that contribute towards funding the project.

De gemeenschappelijke onderneming, Interconnector (VK) Limited, zal de activiteiten van de oprichtende ondernemingen coördineren inzake de constructie en het in bedrijf houden van de verbinding.
The joint venture company, Interconnector (UK) Limited, will coordinate the activities of the constituent companies in the construction and operation of the interconnector, yet the marketing and use of the capacity of the pipeline will remain substantially within the individual companies' control.

De stichting van de nieuwe gemeenschappelijke onderneming zal er niet toe leiden dat de oprichtende ondernemingen een bevoorrechte positie met betrekking tot de voorziening verwerven, noch de prijzen bepalen of anderszins de concurrentie voor de fabricage van de desbetreffende produkten beperken.
The creation of the new enterprise will not allow the parent companies to establish a privileged position as regards access to materials, nor will it allow them to fix prices or in any other way restrict competition in the market for the products in question.