Traduction de «opstelling van specificaties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse van eisen | behoeftenanalyse | definitiestudie | eisenanalyse | gebruikersbelangenanalyse | opstelling van een programma van eisen | opstelling van specificaties | techniek van het opstellen van een eisenpakket
requirements engineering | software requirement engineering methodology

ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren
verify formal ICT specifications | verify formal IT specifications

garanderen dat aan de specificaties is voldaan | zorgen voor de naleving van specificaties
ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications

technische specificatie [ specificatie ]
technical specification [ specification ]

specificaties opstellen | specificaties schrijven
write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications

interfacespecificatie | interface-specificatie | specificatie van de koppelapparatuur
interface specification

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
Publicly Available Specification | PAS [Abbr.]

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn

opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]
drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad vormt de grondslag voor de opstelling en herziening van de technische specificaties inzake interoperabiliteit („TSI's”), terwijl Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad de grondslag vormt voor de opstelling en herziening van de gemeenschappelijke veiligheidsmethoden („GVM's”), de gemeenschappelijke veiligheidsdoelen („GVD's”) en de gemeenschappelijke veiligheidsindicatoren („GVI's”).
Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council provides for the drafting and revision of technical specifications for interoperability (‘TSIs’), while Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council provides for the drafting and revision of common safety methods (‘CSMs’), common safety targets (‘CSTs’) and common safety indicators (‘CSIs’).

De lidstaten stellen de Commissie overeenkomstig artikel 5, lid 1, in kennis van alle aan normalisatie- instellingen gedane verzoeken om de opstelling van technische specificaties of een norm voor specifieke producten met het oog op de vaststelling van een technisch voorschrift voor deze producten als technisch ontwerpvoorschrift, en zij geven de redenen voor de vaststelling op.
Member States shall communicate to the Commission, in accordance with Article 5(1), all requests made to standards institutions to draw up technical specifications or a standard for specific products for the purpose of enacting a technical regulation for such products as draft technical regulations, and shall state the grounds for their enactment.

Artikel 15, lid 5, in samenhang met artikel 15, lid 2, onder a), wat betreft „de opstelling van de lijst van primaire doelvariabelen op elk gebied voor het transversale onderzoek en de lijst van doelvariabelen voor het longitudinale onderzoek, waaronder de specificatie van de codes van de variabelen”
Article 15(5) in conjunction with Article 15(2)(a) as to ‘the definition of the list of target primary variables to be included in each area for the cross-sectional component and the list of target variables included in the longitudinal component, including the specification of variable codes’

In het programma wordt vooral de nadruk gelegd op de opstelling van specificaties met betrekking tot de zes prioritaire acties en de geraamde datums voor de goedkeuring ervan.
It focuses on the preparation of specifications related to the six priority actions and the estimated dates for their adoption.

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatie-instellingen, de nationale normalisatie-instellingen en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd) en de financiering van de Europese normalisatie, alsmede de voorwaarden voor een evenwichtige vertegenwoordiging van de Europese organisaties van de deelnemende partijen.
This Regulation establishes rules with regard to the cooperation between European standardisation bodies, national standardisation bodies and the Commission, the establishment of European standards and European standardisation deliverables for products and for services in support of Union legislation and policies, the recognition of technical specifications in the field of information and communication technologies (hereinafter “ICT”), financing of European standardisation and the conditions for a balanced representation of European stakeholder organisations.

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatieorganisaties, de nationale normalisatieorganisaties en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd), de financiering van de Europese normalisatie en de voorwaarden voor een evenwichtige vertegenwoordiging van de Europese organisaties van belanghebbenden.
This Regulation establishes rules with regard to the cooperation between European Standardisation Organisations, National Standardisation Organisations and the Commission, the establishment of European standards and European standardisation deliverables for products and for services in support of Union legislation and policies, the recognition of technical specifications in the field of information and communication technologies (hereinafter “ICT”), financing of European standardisation and the conditions for a balanced representation of European stakeholder organisations.

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatie-instellingen, de nationale normalisatie-instellingen en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd) en de financiering van de Europese normalisatie.
This Regulation establishes rules with regard to the cooperation between European standardisation bodies, national standardisation bodies and the Commission, the establishment of European standards and European standardisation deliverables for products and for services in support of Union legislation and policies, the recognition of technical specifications in the field of information and communication technologies (hereinafter “ICT”) and financing of European standardisation.

„defensienorm”: een technische specificatie waarvan de inachtneming niet verplicht is en die is goedgekeurd door een normalisatie-instelling die gespecialiseerd is in de opstelling van technische specificaties voor herhaalde of voortdurende toepassing op defensiegebied.
‘Defence standard’: a technical specification the observance of which is not compulsory and which is approved by a standardisation body specialising in the production of technical specifications for repeated or continuous application in the field of defence.

6. Wanneer opstelling van een Europese specificatie bij de aanneming van een TSI nog niet beschikbaar is en de naleving van deze specificatie absoluut noodzakelijk is om de interoperabiliteit te waarborgen, kan in die TSI een verwijzing opgenomen worden naar de meest recente versie van het ontwerp van de toe te passen Europese specificatie of wordt dit ontwerp geheel of gedeeltelijk daarin opgenomen.
6. Where a European specification is not yet available at the time of adoption of a TSI and compliance with this specification is an essential precondition to guarantee interoperability, the TSI may refer to the most advanced version available of the draft European specification that has to be complied with or that incorporates all or part of that draft.