Traduction de «opwerking van afvalstoffen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

specialiste im- en export van afvalstoffen en schroot | specialiste import en export van afvalstoffen en schroot | specialist im- en export van afvalstoffen en schroot | specialist import en export van afvalstoffen en schroot
assistant import export specialist in waste and scrap | trainee export specialist in waste and scrap | import export specialist in waste and scrap | senior import specialist in waste and scrap

opwerking van bestraalde splijtstof | opwerking van gebruikte nucleaire brandstoffen
spent nuclear fuel refining

uitvoer van afvalstoffen [ illegale uitvoer van afvalstoffen ]
export of waste [ cross-border movement of waste ]

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
Extracorporeal circuit waste bag, sterile

verwerking van schadelijk afval | verwerking van schadelijke afvalstoffen | verwerking van gevaarlijk afval | verwerking van gevaarlijke afvalstoffen
remediation of hazardous waste | treating hazardous waste | hazardous waste treatment | treatment of hazardous waste

het exporten van gevaarlijke afvalstoffen | uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen
export of hazardous wastes

overbrenging van afvalmaterialen coördineren | transport van afvalmaterialen coördineren | overbrenging van afvalstoffen coördineren | transport van afvalstoffen coördineren
coordinating shipments of waste materials | shipment of waste materials coordinating | coordinate shipments of waste materials | shipments of waste materials coordinating

definitieve verwijdering van radioactieve afvalstoffen | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen
disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn mag geen rechtsonzekerheid doen ontstaan met betrekking tot het terugzenden van finaal afval na opwerking van verbruikte splijtstof naar het land waar de splijtstof is verbruikt en moet volledig in overeenstemming zijn met Richtlijn 2006/117/Euratom van de Raad betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof.
The directive should not create legal uncertainty over the return of ultimate waste after reprocessing of spent fuel to the country where the nuclear fuel was used and should be fully in accordance with the 2006/117/ Euratom Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel.

16) recycling: de opwerking van materialen of stoffen in afvalstoffen via een productieproces waarbij zij nieuwe producten, materialen of stoffen produceren of hierin worden opgenomen, ongeacht of deze nieuwe producten, materialen of stoffen bestemd zijn voor het oorspronkelijke doel of voor een ander doel.
16) "recycling" means the reprocessing of materials or substances in wastes through a production process whereby they produce or are incorporated in new products, materials or substances whether for the original or other purposes.

"recycling": de opwerking van materialen of stoffen in afvalstoffen via een productieproces waarbij zij nieuwe producten, materialen of nieuwe stoffen produceren of hierin worden opgenomen , hetzij deze nieuwe producten, materialen of nieuwe stoffen zijn bestemd voor het oorspronkelijke doel, hetzij voor een ander doel.
i ) "recycling" means the reprocessing of materials or substances in wastes through a production process whereby they produce or are incorporated in new products, materials or substances whether for the original or other purposes.

(g) "recycling": de opwerking van materialen of stoffen in afvalstoffen via een productieproces waarbij zij nieuwe producten, materialen of stoffen produceren of hierin worden opgenomen, hetzij deze nieuwe producten, materialen of stoffen zijn bestemd voor het oorspronkelijke doel, hetzij voor een ander doel.
(g) 'recycling' means the reprocessing of materials or substances in wastes through a production process whereby they produce or are incorporated in new products, materials or substances whether for the original or other purposes.

De richtlijn betreffende afvalstoffen doet geen afbreuk aan het recht van lidstaten om verbruikte splijtstof of afval van derde landen te accepteren voor ver- of opwerking of dit terug te sturen naar het land van herkomst.
The Waste Directive does not affect the freedom of Member States to accept spent fuel or waste for processing or reprocessing from third countries and send it back to its country of origin.

Sellafield breidt uit en bereidt zich voor op de ontvangst van steeds meer radioactieve afvalstoffen met het oog op opwerking.
Sellafield is expanding and preparing to take more and more radioactive waste for reprocessing.

Deze contracten inzake opwerking en opslag van verbruikte splijtstof en daarmee gerelateerde afvalstoffen betreffen de splijtstof van de AGR-centrales en hebben een looptijd tot minstens 2038 of 2086.
The contracts cover reprocessing and storage of spent fuel and associated waste products for the fuel of the AGR stations up to at least 2038 or 2086.

Uit verbruikte splijtstof kunnen de afvalstoffen worden verwijderd, zodat het niet verbruikte uraan en plutonium kunnen worden gerecycleerd voor de productie van onbestraalde splijtstof, de "opwerking".
Spent nuclear fuel can be processed to remove waste materials, allowing the unused uranium and plutonium to be recycled in the manufacture of fresh nuclear fuel. This process is known as "reprocessing".

De emissie is het gevolg van een ontploffing in een opslagtank voor vloeibare radioactieve afvalstoffen die ontstaan zijn bij de opwerking van verbruikte splijtstof voor militaire doeleinden.
The accident resulted from an explosion in a tank containing stored radioactive liquid wastes which had arisen from past reprocessing of spent nuclear fuel for military purposes.