Traduction de «opwerking van bestraalde splijtstoffen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opwerking van bestraalde splijtstoffen
reprocessing of irradiated nuclear fuels

Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen | CORECOM [Abbr.]
Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | CORECOM [Abbr.]

opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen
reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)Installaties voor de opwerking van bestraalde splijtstoffen.
(a)Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel.

Installaties voor de opwerking van bestraalde splijtstoffen.
Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel.

(67) "verwerking".: chemische of fysische verrichtingen met radioactief materiaal, met inbegrip van de winning, de omzetting en de verrijking van splijt- en kweekstoffen en de opwerking van bestraalde splijtstof.
"processing" means chemical or physical operations on radioactive material including the mining, conversion, enrichment of fissile or fertile nuclear material and the reprocessing of spent fuel.

voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen of hoog radioactief afval,
for the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste.

uitsluitend voor de (voor meer dan 10 jaar geplande) opslag van bestraalde splijtstoffen of radioactief afval op een andere plaats dan het productieterrein.
solely for the storage (planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.

De totale kosten voor de brandstoffen, te weten natuurlijk uranium, omzetting, verrijking, vervaardiging, met inbegrip van de financiële reserves die worden opgebouwd voor het beheer van bestraalde splijtstoffen in de toekomst, maken op dit moment tussen de 25 en 30 procent uit van de productiekosten van kernstroom, waarvan ongeveer 5 tot 10 procent voor deze grondstoffen alleen.
The entire cost of fuel, this is to say, natural uranium, conversion, enrichment, manufacturing, including the financial reserves built up for the future management of irradiated fuel, currently represents between 25% and 30% of the cost of producing nuclear energy, 5% to 10% of which relates to these raw materials alone.

De OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen houdt echter niet in dat de opwerking van bestraalde splijtstoffen moet worden stopgezet.
However, the OSPAR strategy with respect to radioactive substances does not require that the reprocessing of spent nuclear fuel be stopped.

De Commissie is op de hoogte van de berichten dat Rusland zijn wetgeving wil herzien om de invoer van bestraalde splijtstoffen uit andere landen mogelijk te maken.
The Commission has seen reports that Russia is planning to change its laws to allow imports of spent nuclear fuel from other countries.