Traduction de «orde van de gouden spoor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Orde van de Gouden Spoor
Order of the Golden Spur

Orde van de Gouden Ark
Order of the Golden Ark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Unie treedt zo in het spoor van de lidstaten, die zich grote inspanningen getroosten om hun overheids­financiën op orde te brengen.
The EU herewith rallies to the major efforts by member states to consolidate national public finances.

Het belang van goederenvervoer per spoor als milieuvriendelijk en veilig alternatief voor andere vervoerswijzen komt aan de orde in een advies van de hand van Witold Krochmal (PL/UEN-EA), burgemeester van Wołow, over concurrerend goederenvervoer per spoor .
The importance of rail freight as an eco-friendly and safe alternative to other modes of transport is also emphasised in a draft opinion on competitive rail freight transport , drawn up by Witold Krochmal , mayor of Wołów (PL/UEN-EA).

Door problemen op het spoor tussen Parijs en Brussel was ik bijna buiten Europa terecht gekomen, maar het is nu in orde, hartelijk dank.
A train breakdown between Paris and Brussels nearly took me out of Europe, but it has been put right now, thank you.

- Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0131/2007), door de Commissie vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD)) (Rapporteur: Erik Meijer).
The next item is the recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 [13736/1/2006 C6-0042/2007 2000/0212(COD)] – Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Erik Meijer (A6-0131/2007).

- Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0131/2007 ), door de Commissie vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ) (Rapporteur: Erik Meijer).
The next item is the recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 [13736/1/2006 C6-0042/2007 2000/0212(COD) ] – Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Erik Meijer (A6-0131/2007 ).

De manier waarop het reizigersverkeer per spoor in de toekomst moet worden aangepakt, wordt in de mededeling van de Commissie "Naar een geïntegreerde Europese spoorverkeersruimte" aan de orde gesteld.
The question of the future treatment of passenger transport by rail is of course addressed in the Commission communication 'Towards an integrated European railway area'.