Vertaling van "organisator van een openbare veiling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisator van een openbare veiling
organiser of a sale by public auction

opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling
principal of an organiser of a sale by public auction

organisator van een openbare verkoping
organizer of a public sale

veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]
auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Bij openbare procedures, niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures met voorafgaande oproep tot mededinging kunnen de aanbestedende instanties besluiten de gunning van een opdracht te laten voorafgaan door een elektronische veiling, wanneer de inhoud van de aanbestedingsstukken, in het bijzonder de technische specificaties, nauwkeurig kan worden vastgesteld.
2. In open or restricted procedures or negotiated procedures with a prior call for competition, the contracting entities may decide that the award of a contract shall be preceded by an electronic auction when the content of the procurement documents, in particular the technical specifications, can be established with precision.

Ten derde bevatte ons advies een pleidooi voor marktwerking in de vorm van een openbare veiling van luchthavenslots. Daarmee zou het recht van de oudste komen te vervallen en zouden er tegelijkertijd een vastomlijnd aantal slots behouden kunnen blijven op de luchthavens met een hubfunctie, die een zo’n onmisbare regionale rol vervullen.
Thirdly, we advocated applying market forces by the open auctioning of airport slots, moving away from grandfather rights while retaining a defined proportion of slots at hub airports for those vital regional feeder services.

Dan is er geen sprake meer van een Europese Unie, maar van een openbare veiling. Als we daarentegen willen dat de Europese Unie in zekere mate ook een cultureel en politiek organisme is, dan zal alleen “meer Europa” – zoals de heer Barroso het vaak verwoordt – alle lidstaten van de Unie ten goede komen.
If the European Union is to some extent to be a cultural and political organism, then only ‘more Europe’, as Mr Barrosso often says, will contribute to the greater good of every Member State.

dat de realisatie middels een openbare veiling of op enigerlei andere voorgeschreven manier plaatsvindt; of
that the terms of the realisation be approved by any court, public officer or other person;

1. Indien aard en omvang van de levering of de te verlenen dienst zo nauwkeurig omschreven kunnen worden, dat alleen nog overeenstemming moet worden bereikt over de prijs, kan de opdracht door de aanbestedende dienst elektronisch worden geplaatst door middel van een openbare veiling.
1. In cases where it is possible for the qualitative and quantitative characteristics of the object or service to be procured to be described so precisely that the only item still to be agreed is the price, the contracting authority may award the contract electronically by means of an auction using the open procedure.

f) organisator van een openbare veiling: elke belastingplichtige die in het kader van zijn economische activiteit op een openbare veiling een goed aanbiedt voor overdracht aan de meestbiedende;
(f) organizer of a sale by public auction shall mean any taxable person who, in the course of his economic activity, offers goods for sale by public auction with a view to handing them over to the highest bidder;

g) opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling: elke persoon die een goed overdraagt aan een organisator van een openbare veiling ingevolge een overeenkomst tot verkoop in commissie met onderstaande bepalingen:
(g) principal of an organizer of a sale by public auction shall mean any person who transmits goods to an organizer of a sale by public auction under a contract under which commission is payable on a sale subject to the following provisions:

5. De organisator van de openbare veiling aan wie het goed is overgedragen krachtens een overeenkomst tot verkoop in commissie op een openbare veiling verstrekt aan zijn opdrachtgever een verslag.
5. The organizer of the sale by public auction to whom the goods were transmitted under a contract whereby commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

- de organisator van de openbare veiling brengt het goed in veiling in eigen naam maar voor rekening van zijn opdrachtgever;
- the organizer of the sale by public auction offers the goods for sale in his own name but on behalf of his principal,

- de organisator van de openbare veiling draagt het goed in eigen naam maar voor rekening van zijn opdrachtgever over aan de meestbiedende aan wie het goed tijdens de openbare verkoping is gegund.
- the organizer of the sale by public auction hands over the goods, in his own name but on behalf of his principal, to the highest bidder at the public auction.