Traduction de «organische meststof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organische meststof
bio-manure | organic fertiliser

bacteriënrijke organische meststof
bacterised humus fertilizer

organisch-minerale meststof
organo-mineral fertiliser

kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]
chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]

organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]
organic chemical [ organic compound ]

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

meststof
Fertiliser

meststof
fertiliser [ fertilizer | [http ...]

organisch hersensyndroom NNO | organische psychische stoornis NNO
Organic:brain syndrome NOS | mental disorder NOS

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door incontinentie of labiliteit van het affect, vermoeibaarheid en een verscheidenheid van onaangename lichamelijke-sensaties (b.v. duizeligheid) en pijnklachten, maar optredend als gevolg van een organische stoornis. | Neventerm: | organische asthene stoornis
Definition: A disorder characterized by emotional incontinence or lability, fatigability, and a variety of unpleasant physical sensations (e.g. dizziness) and pains, but arising as a consequence of an organic disorder.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar hoge concentraties ervan zijn schadelijk voor mens en milieu en agrarisch gebruik van nitraten in organische meststof en kunstmest kunnen een belangrijke bron van waterverontreiniging zijn.
But high concentrations are harmful to people and nature and agricultural use of nitrates in organic and chemical fertilisers can be a major source of water pollution.

door gebruik van verwerkte dierlijke eiwitten, inclusief verwerkte dierlijke eiwitten die zijn geproduceerd overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk II, afdeling 1, onderdeel B, punt 1, onder b), ii), die uit categorie 3-materiaal zijn geproduceerd overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk II, afdeling 1, of materiaal dat een andere behandeling heeft ondergaan, indien dat materiaal overeenkomstig deze verordening als organische meststof en bodemverbeteraar mag worden gebruikt, of”.
using processed animal protein, including processed animal protein produced in accordance with point B.1(b)(ii) of Section 1 of Chapter II of Annex X, which has been produced from Category 3 material in accordance with Section 1 of Chapter II of Annex X, or materials which have been subject to another treatment, where such materials may be used for organic fertilisers and soil improvers in accordance with this Regulation; or’;

14.Beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als voedermateriaal, organische meststof of bodemverbeteraar (producten die vallen onder hoofdstuk X van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002)
14.Bones and bone products (excluding bone meal) horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for uses other than as feed material, organic fertilisers or soil improvers (products covered by Annex VIII to Chapter X of Regulation (EC) No 1774/2002)

Met behulp van insecten zal het afval worden afgebroken en omgezet in organische meststof.
Insects will be used to degrade the waste and transform it into organic fertiliser.

Eisen voor beenderen en producten uit beenderen (met uizondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als voedermateriaal, organische meststof of bodemverbeteraar
1. REQUIREMENTS FOR BONES AND BONE PRODUCTS (EXCLUDING BONE MEAL), HORNS AND HORN PRODUCTS (EXCLUDING HORN MEAL) AND HOOVES AND HOOF PRODUCTS (EXCLUDING HOOF MEAL) INTENDED FOR USE OTHER THAN AS FEED MATERIAL, ORGANIC FERTILISERS OR SOIL IMPROVERS

Ondergetekende verklaart dat hij voornemens is de volgende goederen: beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel), en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) in de Gemeenschap in te voeren, dat deze goederen op geen enkel moment en op geen enkele wijze voor menselijke voeding, voedermateriaal, organische meststof of grondverbeteraar zullen worden gebruikt en dat ze rechtstreeks naar de volgende productie-inrichting zullen worden vervoerd:
I, the undersigned, declare that the following products: bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding hornmeal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) are intended to be imported by me into the Community, and I declare that these products will not be diverted at any stage for any use in food, feed material, organic fertilisers or soil improvers and will be conveyed directly to the following processing establishment:

Wanneer een micronutriënt chemisch gebonden is aan een organisch molecuul, wordt het in de meststof aanwezige gehalte van de micronutriënt onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven als gewichtspercentage van de meststof, gevolgd door het woord "chelaatvormer" of "complexvormer" met de naam van het organische molecuul als vermeld in deel E.3 van bijlage I. De naam van het organische molecuul mag worden vervangen door de bijbehorende afkorting.
Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule, the content of the micro-nutrient present in the fertiliser shall be declared immediately following the water-soluble content as a percentage by mass of the product, followed by one of the terms "chelated by", or "complexed by", with the name of the organic molecule as set out in section E.3 of Annex I. The name of the organic molecule may be replaced by its initials.

Wanneer een micronutriënt chemisch gebonden is aan een organisch molecuul, wordt het in de meststof aanwezige gehalte onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven als massapercentage van de meststof, gevolgd door het woord "chelaatvormer" of "complexvormer" met de naam van het organisch molecuul zoals vermeld in deel E.3 van bijlage I. De naam van het organisch molecuul mag worden vervangen door de afkorting.
Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule the content present in the fertilizer shall be declared immediately following the water- soluble content as a percentage by mass of the product, followed by one of the terms "chelated by", or "complexed by" with the name of the organic molecule as set out in section E.3 of Annex I. The name of the organic molecule may be replaced by its initials.

Deze financiële stimulus dreigt, doordat hij de financiële positie van deze ondernemingen versterkt, de mededinging op de interne EU-markt te verstoren, aangezien stalmest, gebruikt als meststof, concurrentie vormt voor andere organische meststoffen.
The investment aid granted by the Dutch government was designed to initiate and enable investment for pilot projects and hence favoured the manure processing factories concerned. By strengthening their financial position, the cash incentive threatens to distort competition in the internal EU-market, as manure, used as a fertiliser, competes with other organic fertilisers.