Vertaling van "organische verbinding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

organische verbinding
Organic compound

adsorbeerbaar organisch gebonden halogeen | adsorbeerbare gehalogeneerde organische verbinding | adsorbeerbare organische halogeenverbinding | AOX [Abbr.]
absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]

gechloreerde organische stof | gechloreerde organische verbinding
chloro-organic compound | chloro-organic substance

vluchtige organische stof | vluchtige organische verbinding | VOS [Abbr.]
volatile organic compound | VOC [Abbr.]

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]
organic chemical [ organic compound ]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door incontinentie of labiliteit van het affect, vermoeibaarheid en een verscheidenheid van onaangename lichamelijke-sensaties (b.v. duizeligheid) en pijnklachten, maar optredend als gevolg van een organische stoornis. | Neventerm: | organische asthene stoornis
Definition: A disorder characterized by emotional incontinence or lability, fatigability, and a variety of unpleasant physical sensations (e.g. dizziness) and pains, but arising as a consequence of an organic disorder.

organisch poeder of organische stof
Organic dust

organisch hersensyndroom NNO | organische psychische stoornis NNO
Organic:brain syndrome NOS | mental disorder NOS

aanleggen van verbinding tussen rechterventrikel en beide arteriae pulmonales
Construction of conduit - right ventricle to both pulmonary arteries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"organische verbinding": een verbinding die ten minste het element koolstof bevat en daarnaast een of meer van de volgende elementen: waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium en stikstof, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;
"organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

„perfluorkoolstof”: een organische verbinding die uitsluitend bestaat uit koolstof en fluor en die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat.
‘perfluorocarbon’ means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule.

„fluorkoolwaterstof”: een organische verbinding bestaande uit koolstof, waterstof en fluor die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat.
‘hydrofluorocarbon’ means an organic compound consisting of carbon, hydrogen and fluorine, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule.

„fluorkoolwaterstof”: een organische verbinding bestaande uit koolstof, waterstof en fluor, die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat.
‘hydrofluorocarbon’ means an organic compound consisting of carbon, hydrogen and fluorine, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule.

organische verbinding: een verbinding die minstens de elementen koolstof en één of meer van de elementen waterstof, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium of stikstof, dan wel een halogeen bevat, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;
"organic compound" means any compound containing at least one carbon atom and one or more atoms of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

vluchtige organische stof (VOS): een organische verbinding met een kookpunt lager dan of gelijk aan 250ºC te meten bij een standaarddruk van 101.3 kPa;
"volatile organic compound (VOC)" means any organic compound having a boiling point less than or equal to 250ºC measured at a standard pressure of 101.3 kPa;

5. vluchtige organische stof (VOS): een organische verbinding met een kookpunt van minder dan of gelijk aan 280ºC te meten bij een standaarddruk van 101.3 kPa;
5 volatile organic compound (VOC) means any organic compound having a boiling point less than or equal to 280°C measured at a standard pressure of 101.3kPA;

5. vluchtige organische stof (VOS): een organische verbinding met een kookpunt van minder dan of gelijk aan 250ºC te meten bij een standaarddruk van 101.3 kPa;
5. volatile organic compound (VOC) means any organic compound having a boiling point less than or equal to 250°C measured at a standard pressure of 101.3kPA;

1. anorganische zouten van organische verbindingen zoals verbindingen met een zuurvormende groep, met een fenolische of met een enolische hydroxylgroep of organische basen, bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post , ingedeeld onder de post die betrekking heeft op deze organische verbinding;
(1) inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol-or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading No , are to be classified within the heading appropriate to the organic compound; and