Vertaling van "oude installatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oude installatie
old installation

herstel van oude installaties
retrofitting of old plants

regeneren van oude installaties/fabrieken
regeneration of old plants

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Retained (nonmagnetic)(old) foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Retained (old) magnetic foreign body (in):anterior chamber | ciliary body | iris | lens | posterior wall of globe | vitreous body

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombosis (old):apical | atrial | auricular | ventricular

oude laceratie of oud litteken van vulva
Old laceration or scarring of vulva

oude geweren restaureren | oude pistolen restaureren
refurbish old guns | restore old gun | renovate old guns | restore old guns

oude laceratie van cervix uteri
Old cervical tear

oud myocardinfarct
Healed coronary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na elke door een erkende installateur of erkende werkplaats verrichte werkzaamheid, waarbij de regeling van de installatie als zodanig moet worden gewijzigd, dient een nieuw installatieplaatje te worden aangebracht, dat het oude vervangt.
After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new installation plaque must be affixed in place of the previous one.

Daarom is het voor de Commissie van belang een overzicht te hebben van de nieuwe investeringsprojecten die gepland of in aanbouw zijn en van de oude installaties die voorgoed buiten bedrijf gesteld zullen worden.
It is therefore important for the Commission to get an overview of what new investment projects are planned or are under construction and which old installations are to be permanently taken out of service.

Griekenland verklaarde dat de behandeling/regeneratie van afgewerkte olie in Griekenland voornamelijk plaatsvindt met behulp van de zwavelzuurmethode, meestal in kleine, oude installaties.
Greece explained that the treatment / regeneration of waste oils in Greece is carried out mainly by the sulphuric acid method, mostly at small, old, plants.

(53) In een aantal landen is milieuverontreiniging door creosoot gerapporteerd, waarbij oude installaties voor de behandeling van hout vaak de bron van verontreiniging waren.
(53) Environmental contamination by creosote has been reported in a number of countries, with old wood treatment facilities often being the source of the contamination.

Het zou onjuist zijn deze exploitanten te verplichten de toewijzingen die ze wellicht voor de oude installatie hebben ontvangen, in te leveren en ze voor de nieuwe installatie te behandelen als nieuwkomers.
To make those operators hand back the allowances that they may have been given for the old installation and to treat them as 'new entrants' for the new installation would not be appropriate.

Bovendien legt de Commissie in dezelfde periode een studie voor waarin wordt ingegaan op de voordelen, nadelen en proportionaliteit van een uitbreiding van de voor deze sector geldende EG-richtlijnen tot oude installaties, met name met inachtneming van de aspecten veiligheid en milieu.
Within the same period the Commission shall submit a study setting out the advantages, disadvantages and proportionality of extending the relevant EC directives to old installations, particularly with regard to safety and environmental aspects.

Bovendien legt de Commissie in dezelfde periode een studie voor waarin wordt ingegaan op de voordelen, nadelen en proportionaliteit van een uitbreiding van de voor deze sector geldende EG-richtlijnen tot oude installaties, met name met inachtneming van de aspecten veiligheid en milieu
Within the same period the Commission shall submit a study setting out the advantages, disadvantages and proportionality of extending the relevant CE directives to old installations, particularly with regard to safety and environmental aspects.

Voorts zal ETCS pas besparingen opleveren door de opheffing van de oude vaste installaties, zoals de zijdelingse seininrichting, wanneer een groot deel van het rollend materieel ermee is uitgerust.
In addition, on the track, ETCS will be able to generate savings from getting rid of certain fixed installations, such as lineside signals, only if a large proportion of the rolling stock is equipped with ETCS.

Ondernemingen die er de voorkeur aan geven meer dan twee jaar oude installaties te vervangen door nieuwe die aan de nieuwe normen voldoen, in plaats van de bestaande gewoon aan te passen, kunnen echter voor steun in aanmerking komen voor dat gedeelte van de investeringen die niet hoger zijn dan de kosten van aanpassing van de bestaande installaties.
However, firms that instead of simply adapting existing plant more than two years old opt to replace it by new plant meeting the new standards may receive aid in respect of that part of the investment costs that does not exceed the cost of adapting the old plant.