Vertaling van "oven met koud gewelf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koude-kap oven | oven met koud gewelf
cold top furnace

dubbelkapsoven | oven met dubbel gewelf | oven met dubbele koep
double-crown furnace

oven met wegrijdbaar gewelf
gantry-lift type furnace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elektroden, die zich gewoonlijk op de bodem van de oven bevinden (koud gewelf);
electrodes are generally inserted at the bottom of the furnace (cold-top)

nitraten, die in elektrische ovens met een koud gewelf vaak in het gemeng moeten worden opgenomen om de nodige oxidatieomstandigheden te scheppen voor een stabiel, veilig en efficiënt productieproces.
nitrates are often required in the batch composition of cold-top electric furnaces to provide the necessary oxidising conditions for a stable, safe and efficient manufacturing process

Gebruik van een afzuiginstallatie die aangesloten is op een filtersysteem voor processen waarbij waarschijnlijk stof opgewekt zal worden (bv. openen van zakken, mengen van frittegemengen, verwijderen van stof uit de doekfilter, gebruik van smelters met koud gewelf („cold-top melters”))
Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)

Voorts kan voor het staal een hogere prijs worden betaald wanneer het staal "koud", zonder energie-intensieve en derhalve dure hersmelting in elektrische ovens, wordt gerecycleerd.
Besides, a higher price for metal can be paid if the scrap steel can be recycled “cold”, without energy-intensive and thus expensive re-melting in electrical furnaces.