Vertaling van "over het beroep beslissen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

over het beroep beslissen
to decide on the appeal

beslissen over de zaak ten gronde | ten gronde beslissen
to pronounce judgment on the merits

beslissen over kredietaanvragen | besluit nemen over kredietaanvragen
decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications

beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen
decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims

beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen
decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer hun nationale wetgeving de mogelijkheid biedt van beroep voor een bestuursrechtelijke instantie, moeten de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het beroep beslissen binnen 30 dagen na de datum van instelling van het beroep.
In the event that their national law provides for the possibility of an appeal before an administrative authority, the competent authorities of the Member States shall decide on the appeal at the latest within 30 days from the date on which the appeal was lodged.

1. Alleen de drie leden van de kamer van beroep die over het beroep beslissen, nemen aan de beraadslagingen over dat beroep deel.
1. Only the three members of the Board of Appeal deciding an appeal shall participate in the deliberations regarding that appeal.

1. De voorzitter wijst een van de andere leden die over het beroep beslissen aan als rapporteur voor de zaak of hij vervult die taak zelf, waarbij hij rekening houdt met de noodzaak de werkbelasting evenwichtig over alle leden te verdelen.
1. The Chairman shall designate one of the other members deciding an appeal as rapporteur for the case or fulfil that function himself, taking into consideration the need to ensure a balanced distribution of workload between all members.

Wanneer een lid na een zitting wordt vervangen, wordt de zitting opnieuw gehouden, tenzij de partijen, de plaatsvervanger en de twee leden die over het beroep beslissen, anderszins overeenkomen.
If a member is replaced after a hearing has been held, the hearing shall be held again unless the parties, the alternate and the other two members deciding the appeal agree otherwise.

4. De kamers van beroep beslissen in de in de leden 2 en 3 genoemde gevallen zonder de deelneming van het betrokken lid over de te ondernemen actie.
4. The Boards of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.

1. Wanneer de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat overeenkomstig deze titel over een aanvraag tot uitoefening van het betrokken gereglementeerde beroep beslissen, kunnen zij de in bijlage VII genoemde documenten en certificaten verlangen.
1. Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.

2. De kamers van beroep beslissen in een samenstelling van drie leden, onder wie ten minste twee juristen zijn.
2. The decisions of the Boards of Appeal shall be taken by three members, at least two of whom are legally qualified.

1. Wanneer de bevoegde instanties van de ontvangende lidstaat overeenkomstig deze titel over een aanvraag tot uitoefening van het betrokken gereglementeerde beroep beslissen, kunnen zij de in bijlage VII genoemde documenten en certificaten verlangen.
1. Where the competent authorities of the host Member State decide on an application to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.

2. De kamer of kamers van beroep beslissen op beroepen tegen de in artikel 35 genoemde besluiten.
2. The Board or Boards of Appeal shall be responsible for deciding on appeals against the decisions referred to in Article 35.