Traduction de «overbemesting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overbemesting van het watermilieu | overmatige bemesting van het watermilieu
over-fertilization of aquatic ecosystem

overbemesting
top dressing

bijbemesting | overbemesting
top dressing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer belangrijk is de verbetering van de biologische activiteit door de input van organisch materiaal en door het bereiken van een evenwicht tussen de voedingsstoffen in de bodem; overbemesting brengt milieurisico’s met zich mee doordat voedingsstoffen wegvloeien, terwijl een tekort aan voedingsstoffen de bodemvruchtbaarheid vermindert.
It is crucially important to improve biological activity by introducing organic material and achieving a balance of nutrients in the soil, as over-fertilisation poses environmental risks through nutrient run-off, while a shortage of nutrients reduces soil fertility.

In sociaal-maatschappelijk opzicht is de tabaksteelt een zeer arbeidsintensieve activiteit die wordt beoefend door kleine landbouwers en die op de Azoren wisselbouw mogelijk maakt en ook monocultuur en overbemesting tegengaat.
In social terms, tobacco cultivation is very labour-intensive and carried out by small farms, which, in the case of the Azores, makes crop rotation possible, thereby preventing monoculture and the excessive use of fertilisers.

Het eerste, overbemesting, is door mevrouw Hassi al aan de orde gesteld.
The first – overfertilisation – has already been mentioned by Mrs Hassi.

Met name de overbemesting en de algenbloei die door een teveel aan voedingsstoffen wordt veroorzaakt, bedreigen het ecologisch evenwicht in de Baltische Zee.
In particular, overfertilisation and algal blooms caused by excess nutrient run-off are threatening the ecological equilibrium of the Baltic Sea.

Als Oostenrijker en burger van een land met zeer grote waterreserves ben ik van mening dat wij met het oog op een duurzaam en milieubewust waterbeleid de intensieve landbouw niet langer financieel mogen ondersteunen, met name gezien alle problemen die een dergelijke vorm van landbouw met zich meebrengt, zoals overbemesting.
Being an Austrian, and thus a citizen of a country with very considerable water reserves, I do believe that a sustainable and environmentally conscious water policy means that we must no longer give financial support to intensive agriculture, which brings in its train such problems as over-fertilisation.

Klimaatveranderingen, afval, niet-duurzame visserij, lawaai, overbemesting en exploitatie van grondstoffen bedreigen onze zeeën.
Climate change, waste, unsustainable fishing, noise, eutrophication and the extraction of raw materials threaten our seas.