Vertaling van "overdosis van medicatie of drugs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overdosis van medicatie of drugs
Overdose, NOS

overdosis lipidenverlagende medicatie
Lipid-lowering drug overdose

afwijkend weefsel van huid door overdosis van medicatie
Skin lesion due to drug overdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. kennis nemende van het feit dat het gebruik van dit middel een exponentiële stijging heeft veroorzaakt van het risico om te sterven aan een overdosis en dat deze nieuwe drug tot nu toe in België en andere lidstaten de dood heeft veroorzaakt van talrijke personen, met name een groot aantal jongeren;
B. whereas the risk of overdose-related deaths has increased dramatically since the emergence of this drug, which has already caused a large number of deaths, in particular among young people, in Belgium and other Member States;

6. verzoekt de Raad, op voorwaarde dat er aanzienlijke vooruitgang wordt geboekt met betrekking tot de nucleaire kwestie, een discussie in gang te zetten over specifieke stappen die kunnen leiden tot een verbetering van de bilaterale betrekkingen tussen de EU en Iran, met inbegrip van een eventueel toekomstig verdragskader voor deze betrekkingen en de ontwikkeling van sectorale samenwerking, waarbij bijvoorbeeld aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en de private sector in Iran, alsook aan de bestrijding van drugs (waarbij wordt gewaarborgd dat verdachten een eerlijk proces krijgen en niet tot de doodstraf worden veroordeeld), samenwerking op het gebied van milieu, technologieoverdracht, infrastructurele ontwikkeling en planning, onderwijs en cultuur, bescherming van kinderen en gezondheidszorg, en gemeenschappelijke initiatieven om mensenrechten te bevorderen en te verdedigen; is bezorgd over de mogelijke uitbraak van besmettelijke ziektes, zoals polio en de mazelen, vooral bij kinderen, en dringt er bij de EU op aan de toegang tot relevante medicatie te vergemakkelijken, die anders moeilijk verkrijgbaar is wegens de sancties;
6. Invites the Council, subject to substantial progress being made in the negotiations on the nuclear issue, to start a discussion on specific steps that could lead to an improvement in bilateral relations between the EU and Iran, including a possible future contractual framework for these relations and the development of sectoral cooperation, focusing for example on the development of civil society and the private sector in Iran, as well as on the areas of the fight against narcotic drugs (while ensuring that suspects receive a fair trial and are not subjected to the death penalty), environmental cooperation, technology transfer, infrastructure development and planning, education and culture, child protection and health, and common initiatives to promote and protect human rights; is concerned about the possible outbreak of infectious diseases such as polio and measles, especially among children, and urges the EU to ease access to relevant medication which has otherwise been difficult to obtain because of the sanctions;

Uit de statistieken blijkt dat één op drie jonge Europeanen een illegale drug heeft uitgeprobeerd en dat ieder uur ten minste één EU-burger overlijdt aan een overdosis.
Statistics show that around one in three young Europeans has tried an illicit drug and at least one of our citizens dies every hour from a drug overdose.

− (DE) De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kroatië is voor beide partners een efficiënt instrument om de drugshandel en het drugsgebruik te bestrijden, of zelfs te beëindigen, omdat het voorziet in een uitwisseling van gegevens en ervaringen over drugs en drugsmisbruik. Ieder uur sterft een burger van de EU aan een overdosis.
– (DE) The Agreement between the European Union and the Republic of Croatia represents an efficient means for the EU and Croatia to reduce and impede the trade in, and consumption of, drugs on the basis of the sharing of data and experience in relation to drugs and their abuse, and in light of the fact that one EU citizen dies of an overdose every hour.

de stijging van het aantal sterfgevallen veroorzaakt door een overdosis cocaïne (volgens het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsgebruik gaat het vermoedelijk om circa 1 000 gevallen per jaar);
the increase in deaths caused by cocaine overdoses, with around 1,000 deaths reported annually (estimates by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction);

Machinisten mogen niet lijden aan een medische aandoening en geen medicatie, drugs of stoffen tot zich nemen die zouden kunnen leiden tot:
Drivers must not be suffering from any medical conditions or be taking any medication, drugs or substances which are likely to cause:

1.1. Machinisten mogen niet lijden aan een medische aandoening en geen medicatie, drugs of stoffen tot zich nemen die zouden kunnen leiden tot:
1.1. Drivers must not be suffering from any medical conditions or be taking any medication, drugs or substances which are likely to cause:

Hij zei: "De belangrijkste gezondheidsdeterminanten en risicofactoren die het individu tot op zekere hoogte in de hand kan houden zijn: - de voeding; - de consumptie van alcohol, tabak en drugs; - lichaamsbeweging en geestelijke gezondheid; - geneesmiddelen en medicatie.
He said "The main health determinants and risk factors over which the individual can exercise some control include: - nutrition; - consumption of alcohol, tobacco and drugs; - physical activities and mental health; - medicines and medication.