Vertaling van "overdruk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overdruk
overpressure

artesische overdruk | hydrostatische overdruk
excess hydrostatic pressure | hydrostatic excess pressure

geïsoleerde verpleging bij omgekeerde isolatie in isolatiekamer met overdruk
Isolation nursing in positive pressure environment

pulmonaal barotrauma door overdruk
Burst lung

atmosfeer overdruk | ato [Abbr.]
atm.gauge | atm.g. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bij bewaring in gesloten recipiënten bij 20 oC, een door koolzuurgas in oplossing teweeggebrachte overdruk heeft van ten minste 3 bar.
which has an excess pressure, due to carbon dioxide in solution, of not less than 3 bar when kept at a temperature of 20 oC in closed containers.

Explosieve atmosferen — Deel 2: Bescherming van materieel door inwendige overdruk „p”
Explosive atmospheres — Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure ‘p’

Vermeld in voorkomend geval of de stof of het mengsel zal reageren of polymeriseren, waarbij overdruk of overtollige hitte vrijkomt of andere gevaarlijke omstandigheden worden gecreëerd.
If relevant, it shall be stated if the substance or mixture will react or polymerise, releasing excess pressure or heat, or creating other hazardous conditions.

overvulling of overdruk, waarbij in het bijzonder rekening moet worden gehouden met de vulverhouding en de dampdruk bij de referentietemperatuur;
overfilling or overpressurisation having regard in particular to the filling ratio and to vapour pressure at the reference temperature;

„druk”: de druk gerelateerd aan de atmosferische druk, dat wil zeggen de overdruk.
‘pressure’ means pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure.

1.2. Voor de druk van de vloeistof: De maximale inwendige overdruk die de meter permanent kan weerstaan bij de hoogste waarde voor de temperatuur.
1.2. For the pressure of the liquid: The maximum positive internal pressure that the thermal energy meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.

(b) De maximale bedrijfsdruk „PS” is de maximale overdruk die, onder normale gebruiksomstandigheden van het drukvat, mag worden uitgeoefend.
(b) The maximum working pressure ‘PS’ is the maximum gauge pressure which may be exerted under normal conditions of use of the vessel.

de drukvaten zijn gelast, ertoe bestemd te worden onderworpen aan een inwendige overdruk van meer dan 0,5 bar en lucht, dan wel stikstof te bevatten, en zijn niet bestemd om aan vlambelasting te worden onderworpen;
the vessels are welded, intended to be subjected to an internal gauge pressure greater than 0,5 bar and to contain air or nitrogen, and are not intended to be fired;

b)de fakkelpijp, waar emissie kan voorkomen door het gebruik van continue positieve purgeersystemen en bij het laten ontsnappen van de overdruk van de winningsinstallatie.
(b)the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation.

de fakkelpijp, waar emissie kan voorkomen door het gebruik van continue positieve purgeersystemen en bij het laten ontsnappen van de overdruk van de winningsinstallatie.
the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation.