Vertaling van "overgaand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Overgaand | Transiënt
Transient

overgaand | transiënt
transient

tot vrijwillige liquidatie overgaande onderneming | tot vrijwillige vereffening overgaande onderneming
company gone into voluntary liquidation

aanvallen met bewustzijnsverandering, vaak met automatismen | complexe partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen
Attacks with alteration of consciousness, often with automatisms Complex partial seizures developing into secondarily generalized seizures

aanvallen zonder bewustzijnsverandering | eenvoudige partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen
Attacks without alteration of consciousness Simple partial seizures developing into secondarily generalized seizures

voorruit met in elkaar overgaande kleuren
shaded windscreen | shaded windshield

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit werd verergerd door de in elkaar overgaande technologieën en het versneld onderling verbinden van informatiesystemen, hetgeen deze systemen meer kwetsbaar heeft gemaakt.
This has been compounded by the merging technologies and accelerated interlinking of information systems, which rendered those systems more vulnerable.

Hoge AN (tabel B2) zijn afgeleid van de BGW voor gezondheidseffecten voor interne elektrische velden in verband met elektrische stimulatie van perifere en autonome zenuwweefsels in hoofd en romp (tabel A2). Inachtneming van de hoge AN waarborgt dat BGW voor gezondheidseffecten niet worden overschreden, maar de effecten in verband met retinale fosfenen en kleine overgaande wijzigingen in hersenactiviteit zijn mogelijk, indien de blootstelling van het hoofd de lage AN overschrijdt voor blootstellingen tot 400 Hz.
High AL (Table B2) are derived from the health effects ELV for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).Compliance with the high AL ensures that health effects ELV are not exceeded, but the effects related to retinal phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the head exceeds the low AL for exposures up to 400 Hz.

Overgaand op de kern van deze zaak: het netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen werd opgericht door middel van Verordening (EG) nr. 377/2004 van de Raad.
Moving on to the substance of this issue, the immigration liaison officers’ network was created by Council Regulation (EC) No 377/2004.