Vertaling van "overheidsfinanciering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overheidsfinanciering
public financing

overheidsfinanciering beheren
manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds

financiering met een vaste rentevoet door de overheid | overheidsfinanciering met vaste rente
official fixed interest rate financing

informeren over overheidsfinanciering
government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding

gebieden van overheidsfinanciering
public finance functions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband zij opgemerkt dat noch de klagers noch het Gerecht twijfels heeft over de verenigbaarheid met de EU-staatssteunregels van die overheidsfinanciering die zowel de openbare als de private ziekenhuizen ontvangen, en die meer dan 95 % van de overheidsfinanciering van de IRIS-ziekenhuizen uitmaakt.
In this context, neither the complainants nor the GC raised any doubts about the compatibility with EU state aid rules of those public financing sources, which are applicable to both public and private hospitals, and which constitute more than 95 % of the IRIS hospitals' public financing.

4. benadrukt dat in de huidige economische, financiële en sociale crisis financiering in het kader van het cohesiebeleid voor een aantal landen een zeer belangrijke bron van overheidsfinanciering vertegenwoordigt, en dat deze situatie maakt dat van deze lidstaten een zekere soepelheid verlangd wordt om hun nationale economie opnieuw aan te zwengelen; benadrukt in dit verband dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat de lidstaten en de regio's begin 2014 zo snel mogelijk van start kunnen gaan met de uitvoering van de nieuwe financieringsronde in het kader van het cohesiebeleid;
4. Stresses that in the current economic, financial and social crisis, cohesion policy funding in a number of Member States represents a key source of public investment and that this is a situation that may require flexibility on the part of the Member States concerned in order to relaunch its economies; highlights, in this connection, the importance of ensuring that Member States and regions are in a position to begin implementing the new round of cohesion policy funding as soon as possible at the start of 2014;

79. dringt erop aan de transparantie met betrekking tot de budgetten van politieke partijen te vergroten, onder meer door de verplichtingen inzake het bijhouden van een boekhouding van alle ontvangsten en uitgaven te verscherpen; pleit ervoor de overheidsfinanciering en de financiering uit particuliere bronnen van politieke partijen beter te controleren om misbruik en verspilling tegen te gaan, en aldus het afleggen van verantwoording door de politieke partijen en hun donateurs te waarborgen; dringt erop aan dat streng, uitvoerig en tijdig wordt toegezien op de naleving van de wetgeving inzake de financiering van politieke partijen en hun campagnes, en dat er dissuasieve sancties worden opgelegd indien daarop inbreuk wordt gepleegd;
79. Calls for greater transparency in the budgets of political parties, inter alia by tightening up income and expenditure reporting requirements; in order to avoid abuse and waste, calls for greater control of public and private funding, in order to ensure the accountability of political parties and those who support them financially and insists that strict, comprehensive and timely control followed by dissuasive financial and criminal sanctions should be imposed for breaches of the laws on funding political parties and campaigns;

75. dringt aan op vaststelling van gedragscodes voor politieke partijen en op grotere transparantie met betrekking tot hun budgetten; pleit ervoor de overheidsfinanciering van partijen beter te controleren en misbruik en verspilling tegen te gaan, waarbij ook beter toezicht en controle moet worden gehouden op financiering uit particuliere bronnen, een en ander ter waarborging van de toerekenbaarheid van politieke partijen en hun donateurs;
75. Calls for codes of ethics to be laid down for political parties and for greater transparency to be brought to bear on their budgets; proposes that public funding for parties be better controlled and that abuse and waste be avoided, with private funding also being better monitored and controlled, in order to ensure the accountability of political parties and their donors;

72. dringt aan op vaststelling van gedragscodes voor politieke partijen en op grotere transparantie met betrekking tot hun budgetten; pleit ervoor de overheidsfinanciering van partijen beter te controleren en misbruik en verspilling tegen te gaan, waarbij ook beter toezicht en controle moet worden gehouden op financiering uit particuliere bronnen, een en ander ter waarborging van de toerekenbaarheid van politieke partijen en hun donateurs;
72. Calls for codes of ethics to be laid down for political parties and for greater transparency to be brought to bear on their budgets; proposes that public funding for parties be better controlled and that abuse and waste be avoided, with private funding also being better monitored and controlled, in order to ensure the accountability of political parties and their donors;

26. verzoekt de Commissie een nieuw richtsnoerennota uit te geven over overheidsfinanciering van projecten en de huidige wetgeving op het gebied van overheidssteun, waarin duidelijke criteria zijn opgenomen voor overheidsfinanciering van energie-infrastructuur; benadrukt dat deze nota gezamenlijk door DG Energie, DG Concurrentie en DG Regionaal beleid moet worden ontwikkeld om te voorkomen dat de regels van de Commissie strijdig zijn met elkaar;
26. Calls on the Commission to issue a new guideline document on public financing of projects and current state aid legislation which presents clear criteria for public funding of energy infrastructure; stresses that this document must be developed jointly by DG Energy, DG Competition and DG Regional Policy in order to prevent Commission rules contradicting each other;

De Commissie keurt de overheidsfinanciering van zeehavens in België goed
The Commission approves public financing to maritime ports in Belgium

Goedkeuring Commissie voor overheidsfinanciering digitale televisie- en radiokanalen BBC
Commission approves state funding to BBC digital television and radio channels

Voor de nieuwe kanalen gelden immers openbare-dienstverplichtingen en de overheidsfinanciering is niet onevenredig aan de nettokosten voor de exploitatie van die diensten.
This is because the new channels will be subject to public service obligations and the state financing is not disproportionate to the net costs of running the services.

Omdat de BBC met andere omroepen en programmamakers concurreert, zou de overheidsfinanciering de BBC kunnen bevoordelen ten opzichte van haar Europese concurrenten - en dus het handelsverkeer tussen lidstaten verstoren.
As the BBC competes with other broadcasters and programme producers, the state financing could give an advantage to the BBC compared to its European competitors and therefore distort trade between Member States.