Vertaling van "overleggen van het verslag van de olielozing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overleggen van het verslag van de olielozing
to produce the record of the oil discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De zorgvuldigheidsverklaring wordt afgelegd door het model in bijlage II ingevuld over te leggen. Zij wordt afgelegd na ontvangst van de eerste schijf van de middelen en na verkrijging van alle genetische rijkdommen en traditionele kennis met betrekking tot genetische rijkdommen die worden gebruikt voor het onderzoek waarvoor middelen werden toegekend, maar uiterlijk bij het overleggen van het definitieve verslag of, bij gebrek aan een dergelijk verslag, bij afloop van het project.
2. The due diligence declaration shall be made by submitting the completed template set out in Annex II. It shall be made after the first instalment of funding has been received and all the genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources that are utilised in the funded research have been obtained, but no later than at the time of the final report, or in absence of such report, at the project end.

In het voorjaar van 2001 zal de Raad Onderwijs aan de Europese Raad een verslag overleggen over de doelstelling van de onderwijsstelsels.
The Education Council will submit to the European Council in spring 2001 a report on the objectives of the education systems.

In het eerste kwartaal van 2015 zal de Commissie een aantal bijeenkomsten beleggen met de regeringen van de lidstaten, het Europees Parlement en met verschillende belanghebbende partijen, waaronder ngo’s, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, vakbonden en consumenten- en milieuorganisaties, om op basis van dit verslag te overleggen over investeringsbescherming en ISDS in het kader van het TTIP.
In the first quarter of 2015, the Commission will organise a number of consultation meetings with EU governments, the European Parliament, and different stakeholders, including NGOs, business, trade unions, consumer and environment organisations, to discuss investment protection and ISDS in TTIP on the basis of this report.

6. „verslag van de exploitant of vliegtuigexploitant”: het jaarlijkse emissieverslag dat de exploitant of vliegtuigexploitant krachtens artikel 14, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG moet overleggen of het tonkilometerverslag dat de vliegtuigexploitant moet overleggen voor de aanvraag van een toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 3, onder e) en f), van die richtlijn.
‘operator’s or aircraft operator’s report’ means the annual emission report to be submitted by the operator or aircraft operator pursuant to Article 14(3) of Directive 2003/87/EC or the tonne-kilometre report to be submitted by the aircraft operator for the purposes of applying for the allocation of allowances pursuant to Articles 3e and 3f of that Directive.

Dergelijke verzoeken om informatie zijn niet verstuurd naar Ierland, dat geen overschrijdingen heeft gemeld, Luxemburg, dat geen verslag heeft ingediend (naar aanleiding van dit verzuim is echter wel een inbreukprocedure ingeleid), en Bulgarije en Roemenië, die pas vanaf 2007 een dergelijk verslag moeten overleggen.
Letters have not been sent to Ireland, which reported no exceedances; Luxembourg, which has failed to provide any report (an infringement case has been opened over this); and Bulgaria and Romania, which are required to report only from 2007 onwards.

Overeenkomstig punt 3.1 van deze mededeling zal de Commissie een verslag over de verrichte werkzaamheden overleggen dat als basis zal dienen voor het vaststellen van toekomstige communautaire acties op het gebied van kankerbestrijding.
According to point 3.1 of this Communication, a report on the work undertaken will be submitted by the Commission which will constitute a basis for determining future EU action on cancer.

Ingevolge een amendement van het Europees Parlement zal de Commissie uiterlijk op 1 januari 2000 een verslag over de toepassing van de richtlijn overleggen.
Following an amendment from the European Parliament, the Commission will submit a report on the application of the directive the latest on 1 January 2000.

1. Voor subsidies van 100.000 EUR of meer moeten de ontvangende organisaties, tijdens of na de uitvoering van de activiteit, een verslag van een onafhankelijke register-accountant overleggen over de financiële controle van de organisatie of een verslag over de controle op het gebruik van de subsidie.
1. For any grant equal or exceeding EUR 100.000, the recipient organisations will be required either to produce a report on the financial audit of the organisation carried out by an independent registered accountant, or to produce a report on the audit of the use of the grant, during or after implementation of the action.

Om neveneffecten van de steun op de kernactiviteit van de KLM, luchtvervoer, te voorkomen, moet Nederland aan de Commissie een verslag overleggen waaruit blijkt dat het programma in overeenstemming met het besluit ten uitvoer is gelegd.
This will allow students to pursue their training as pilots, in conformity with the common interest. KLM will not incorporate the school activity into its own, nor use its assets to expand its operations to the detriment of its competitors. In order to avoid any spill-over effects of the aid on KLM's core air transport activity, the Netherlands shall provide the Commission with a report demonstrating that the programme has been implemented in accordance with the present decision.

De Commissie zal een verslag overleggen waarin zij de redenen uiteenzet waarom slechts enkele door de EU geopende tariefcontingenten volledig worden benut en zal in het eerste halfjaar van 1995 aangeven hoe de benutting van de bestaande contingenten kan worden verbeterd.
The Commission will present a report on the reasons why only a few tariff quotas opened by the EU are fully utilised, and will indicate during the first half of 1995 how the use of existing quotas could be improved.