Traduction de «overlopende acquisitiekosten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overlopende acquisitiekosten | overlopende verwervingskosten
deferred acquisition costs | DAC [Abbr.]

acquisitiekosten | verwervingskosten
acquisition costs | acquisition expenses

overlopende post
transit item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de wiskundige voorzieningen.
deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that this is consistent with the calculation of the mathematical provisions.

ix) overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de wiskundige voorzieningen.
(ix) deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that this is consistent with the calculation of the mathematical provisions.

ix) overlopende acquisitiekosten worden alleen als dekking van de technische voorzieningen toegestaan indien zulks strookt met de methoden voor berekening van de voorzieningen voor lopende risico's.
(ix) deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums.

Overlopende acquisitiekosten (onderscheiden naar levensverzekering en niet-levensverzekering)
Deferred acquisition costs (distinguishing those arising in non-life insurance and life-assurance business).

Voor het schadeverzekeringsbedrijf wordt het bedrag van de overlopende acquisitiekosten berekend op een grondslag die verenigbaar is met die welke voor niet-verdiende premies wordt gebruikt.
In non-life insurance the amount of any deferred acquisition costs shall be established on a basis compatible with that used for unearned premiums.

wijziging overlopende acquisitiekosten (+ of )
change in deferred acquisition costs (+/ )