Traduction de «overstuur door hard geluid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overstuur door hard geluid
Distressed by loud noise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dat deze noodzakelijke en belangrijke discussie kan dienen ter verdediging van alle religieuze minderheden in China. Dat geluid is hard nodig.
I think this very necessary and important discussion can, today, be a voice in defence of all religious minorities in China.

Het harde geluid dreef de walvissen naar de kust, waar zij stierven aan een warmteberoerte en uiteindelijk ook aan interne bloedingen.
Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met mevrouw Gál geluk te wensen met haar harde werk, maar ik vrees dat ik een nogal afwijkend geluid moet laten horen in dit debat.
– Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Gál on her hard work, but I am afraid that I also have to strike a rather discordant note in these discussions.

Hard geluid met een lage frequentie heeft velerlei effecten op het gedrag en de inwendige organen van walvissen.
The effects of loud but low frequency noise on the behaviour of whales and their internal organs are wide-ranging.

Mensen met een visuele handicap hebben behoefte aan hard- en software voor het omzetten van tekst in geluid of braille.
People with a visual impairment need hard and software to switch text to speech or Braille.