Traduction de «oz » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ons avoirdupois | oz [Abbr.]
ounce | ounce avoirdupois | oz [Abbr.] | oz. [Abbr.]

Regio Oost-en Zuidelijk Afrika | SNV/OZ [Abbr.]
East and Southern Africa Region

Afdeling Onderzoek en Ontwikkelingslanden | DCO/OZ [Abbr.]
Research and Developing Countries Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 16 maart 2005 ontving het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Bio-Oz Biotechnologies Ltd een aanvraag om de werkzame stof courgettegeelmozaïekvirus — zwakke stam in bijlage I bij die richtlijn op te nemen.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 16 March 2005 an application from Bio-Oz Biotechnologies Ltd for the inclusion of the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Twintig auteurs en wetenschappers, waaronder Amos Oz en David Grossman, hebben er op aangedrongen dat de maatregelen worden ingetrokken, omdat zij indruisen tegen "de meest elementaire mensenrechten".
Twenty Israeli writers and researchers, amongst them Amos Oz and David Grossman, called on him to cancel the orders because policies like this violate ‘the most basic human rights’.

Hoe verklaart de Raad dan dat hij de vroegere classificatie van het brandstofsubstituut ruwe plantaardige olie als biobrandstof herzien heeft? Hoe verantwoordt hij de hogere accijnsheffing die dat met zich meebrengt, en die nadelige financiële gevolgen heeft voor Oz Oils in Somerset en Plymouth Bio-Fuels in Devon, vooral omdat plantaardige olie milieuvriendelijk is, en het gebruik van biobrandstoffen door de Raad in 2005 niet meer dan 0,3% bereikt, terwijl de Richtlijn biobrandstoffen van de EU 2% vraagt?
How does the Council justify the subsequent increase in tax duty, which has had financially damaging effects on Oz Oils in Somerset and Plymouth Bio-Fuels Devon, especially when vegetable oil is environmentally friendly and in light of the fact that the Council biofuel use for 2005 has reached just 0.3% when the EU Biofuel Directive calls for 2%?

Müller-Fauré tegen Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen en Van Riet tegen Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen
Müller-Fauré against Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen and Van Riet against Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen

Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik wil u graag evenzeer de zienswijze van Amos Oz op deze alsmaar schrijnende historische hypotheek voorhouden.
Madam President, I am also keen to give you Amos Oz’ view of this increasingly poignant historical burden.

Exact dit Palestijnse huldebetoon ná Camp David 2000 verbijsterde een erkende Israëlische voorvechter van de vrede, de prominente schrijver Amos Oz.
It is exactly this Palestinian homage after Camp David 2000 which shocked Amos Oz, a recognised Israeli champion of peace and noted author.

In één adem voegt Oz daaraan toe dat hij de Palestijnen zonder meer het "recht op hun vrij en onafhankelijk Palestina" gunt, maar dit mag absoluut niet ten koste gaan van de existentie van de joodse staat.
In the same breath, Oz adds that he is more than happy to grant the Palestinians the “right to their free and independent Palestine” but that this should not be at the expense of the existence of the Jewish State.