Traduction de «papieren winst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-gerealiseerde winst | ongerealiseerde winst | papieren winst
paper gain | paper profit | unrealised gain

machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen
paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
control paper bag machine | handle paper bag machine | operate paper bag machine | use paper bag machine

met winst werken | winst behalen | winst boeken | winst maken
to make a profit | to realize a profit | to turn a profit

papieren zak met polyetheen-liner | PE-gevoerde papieren zak
polyethylene-lined paper sack

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
profit

vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]
corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]
investment income [ return on capital | Capital gains(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Migranten, in het bijzonder vrouwen, zijn de belangrijkste slachtoffers van gedwongen arbeid. Als mensen zonder papieren, of het werk waartoe ze worden gedwongen (van de 150 miljard USD winst uit gedwongen arbeid komt twee derde voort uit seksuele uitbuiting) strafbaar zijn, krijgen ze nog moeilijker toegang tot de juridische structuren die hun rechten zouden kunnen afdwingen.
Migrants, particularly women, are often the prime victims of forced labour, and criminalising their legal status if their papers are not in order, or criminalising the work that they are forced to do (of the USD 150 billion in profits derived from forced labour, two thirds is the fruit of sexual exploitation), makes it impossible for them to access legal resources which could otherwise enforce their rights.

Daarnaast moeten wij ons ervan bewust zijn dat een groot aantal werkgevers zijn winst vergroot door immigranten zonder papieren in dienst te nemen en zich op die manier onttrekt aan het betalen van socialeverzekeringsbijdragen of belastingen aan de overheid.
We also need to be aware that a number of employers are boosting their profits by employing immigrants without papers, thereby avoiding payment of social insurance contribution or taxes to the state.