Vertaling van "paresis ten gevolge van koude " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

paresis ten gevolge van koude
cold paresis

neuritis ten gevolge van koude
cold neuritis

barsten ten gevolge van koude
cold cracking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) PBM moeten zo veel mogelijk het binnendringen van vloeistoffen zoals regenwater tegengaan en mogen geen wonden veroorzaken ten gevolge van contacten tussen de koude, beschermende omhulling en de gebruiker.
(b) PPE must as far as possible prevent the penetration of such liquids as rain water and must not cause injuries resulting from contact between its cold protective integument and the user.

(b) PBM moeten het binnendringen van vloeistoffen zoals regenwater tegengaan en mogen geen wonden veroorzaken ten gevolge van contacten tussen de koude, beschermende omhulling en de gebruiker.
(b) PPE must prevent the penetration of such liquids as rain water and must not cause injuries resulting from contact between its cold protective integument and the user.

Q. overwegende dat het risico van besmetting met pathogene bacteriën met name groot is omdat het vlees gelijmd kan worden door middel van koude hechting zonder toevoeging van zout en zonder enig verhittingsproces en dat ten gevolge daarvan de veiligheid van het eindproduct niet gegarandeerd kan worden,
Q. whereas the risk of infection by pathogenic bacteria is particularly serious since the binding process can be undertaken by way of cold bonding without the addition of salt and without any subsequent heating process, and as a result the safety of the final product cannot be guaranteed,

De moeilijke periode na de koloniale tijd, toen Europa werd gezien als voormalige koloniale macht, en de beperkingen ten gevolge van de primitieve logica van de Koude Oorlog behoorden definitief tot het verleden.
The difficult period after the colonial era, when Europe was seen as the former colonial power, and the constraints imposed by the primitive logic of the cold war had definitely become things of the past.

Bedreigingen ten gevolge van klimaatverandering (d.w.z. hittegolven, koude­golven) vallen ook binnen de werkingssfeer van het besluit.
Threats deriving from the effects of climate change (i.e. heat waves, cold spells) would also be included in the scope of the decision.