Vertaling van "pasje " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

doorlopend toegangsbewijs | pasje
exhibitor's pass | pass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- personen die zijn ingeschreven in het transparantieregister , of die een organisatie vertegenwoordigen of werken voor een organisatie die in dit register is ingeschreven; inschrijving geeft echter geen automatisch recht op een pasje;
- persons whose names appear in the transparency register or who represent or work for organisations whose names appear therein, although registration shall not confer an automatic right to such a badge;

De nadere voorschriften voor het gebruik van deze pasjes worden door het Bureau vastgesteld.
The rules governing the use of such badges shall be laid down by the Bureau.

Het toegangspasje onderscheidt zich qua vorm en kleur van de pasjes voor bezoekers.
Badges shall be distinguished by their shape and colour from the passes issued to occasional visitors.

Deze pasjes worden slechts afgegeven aan personen die optreden namens of werken voor organisaties die onder het toepassingsgebied van het register vallen wanneer deze organisaties of personen zich in het register hebben ingeschreven.
Such badges will only be issued to individuals representing, or working for, organisations falling within the scope of the register where those organisations or individuals have registered.

wordt een duidelijk omschreven, beschermde afscheiding ingesteld waar elk in- en uitgaan wordt gecontroleerd middels een pasje of een systeem van persoonsherkenning;
a visibly defined and protected perimeter shall be established through which all entry and exit are controlled by means of a pass or personal recognition system;

De inschrijving geeft echter geen automatisch recht op een pasje.
However, registration shall not confer an automatic entitlement to such a badge.

2 het controleren van de identiteit van alle personen die in verband met de aanwezigheid van een schip toegang tot de havenfaciliteit willen verkrijgen, waaronder passagiers, bemanningsleden en bezoekers, en het aantonen van hun redenen hiertoe door bijvoorbeeld instructies zich te vervoegen, passagierstickets, pasjes, werkorders, enz. te controleren; .
2 checking identity of all persons seeking entry to the port facility in connection with a ship, including passengers, ship's personnel and visitors, and confirming their reasons for doing so by checking, for example, joining instructions, passenger tickets, boarding passes, work orders, etc.; .

3 het verschaffen van pasjes die moeten worden getoond om het recht van een persoon om zich te bevinden binnen een gebied waarvoor beperkingen gelden vast te stellen; .
3 providing passes which must be displayed to identify individual's entitlement to be within the restricted area; .